Hell and High Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Hell And High Water:
Hel en hoog water:
INTRO D - A D -A
INTRO D - A D -A
NC G A D
NC GAD
Now baby don't worry,...if he troubles your mind,
Maak je geen zorgen, schatje, als hij je in de war brengt,
it'll all wash away, girl,.in the river of time.
het zal allemaal wegspoelen, meisje, in de rivier van de tijd.
If you need a shoulder,...I'll be a-round.
Als je een schouder nodig hebt,...dan ben ik in de buurt.
Be your rock to hold onto....till the river goes down.
Wees jouw rots om je aan vast te houden... totdat de rivier naar beneden gaat.
It's hell and high water,...that your goin' thro..u..ugh.
Het is een hel en hoog water waar je doorheen gaat..u..ugh.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Maar of het nu hel of hoog water is, ik zal hier op je wachten.
VERSE TWO
VERS TWEE
NC G A D
NC GAD
I can't keep you from cryin',...and I can't stop your pain.
Ik kan je niet laten huilen, en ik kan je pijn niet stoppen.
The brightest of sunshine...never could stop the rain.
De helderste zonneschijn... kon de regen nooit tegenhouden.
But you know that I'll be there...just like that ol' sun,
Maar je weet dat ik er zal zijn, net als die oude zon,
To be your good morning....when your cryin's all done.
Om je goedemorgen te zijn... als je niet meer hoeft te huilen.
It's hell and high water,..that your goin' thro..u..ugh.
Het is een hel en hoog water, waar je doorheen gaat.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Maar of het nu hel of hoog water is, ik zal hier op je wachten.
BRIDGE : INSTRUMENTAL (KEY CHANGE AT END)
BRUG: INSTRUMENTEEL (SLEUTELWIJZIGING AAN EINDE)
It's hell and high water,.... that your goin' thro..u..ugh.
Het is een hel en hoog water, waar je doorheen gaat.
But come hell or high water,I'll be here waiting for you.
Maar of het nu hel of hoog water is, ik zal hier op je wachten.
BRIDGE /VOCAL
BRUG /VOCAAL
It's hell and high water,... that your goin' thro..u..ugh
Het is een hel en hoog water,... waar je doorheen gaat..u..ugh
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Maar of het nu hel of hoog water is, ik zal hier op je wachten.