Lycanthrope Letra Traducción al Español

b = bend note
b = nota de curvatura
r = release bend back to normal and pull-off
r = soltar la curvatura para volver a la normalidad y tirar
v = vibrato (let note or chord ring)
v = vibrato (dejar que suene la nota o el acorde)
GUITAR I
GUITARRA I
G------------14b15r12-----------------|
G------------14b15r12-----------------|
D--12vvvv-----------------------------|
D--12vvvv-----------------------|
Not really sure what GUITAR I plays.
No estoy muy seguro de qué GUITARRA toco.
It gets pretty crazy. Even the D sounds
Se vuelve bastante loco. Incluso los sonidos D
different (whinier) but it matches up.
diferente (más quejoso) pero coincide.
GUITAR II
GUITARRA II
D---5b--3---------3--5-5-----3--5-5---|
D---5b--3---------3--5-5-----3--5-5---|
GUITAR I
GUITARRA I
GUITAR II
GUITARRA II
The dots show the obvious rhythm of the song;
Los puntos muestran el ritmo obvio de la canción;
what GUITAR I plays.
qué GUITARRA toco.
CHORUS: I hope it's right. I'm not 100%
CORO: Espero que esté bien. no estoy al 100%
confident about it.
confiado en ello.
GUITAR I
GUITARRA I
Palm mute
silenciador de palma
GUITAR II
GUITARRA II
G-7vvvvvv-----------------------------|
G-7vvvvvv-----------------------|
D-7vvvvvv-----------------------------|
D-7vvvvvv-----------------------|
A-5vvvvvv-----------------------------|
A-5vvvvvv-----------------------|
GUITAR I
GUITARRA I
Palm mute
silenciador de palma
GUITAR II
GUITARRA II
G-9vvvvv------------------------------|
G-9vvvvv------------------------------|
D-9vvvvv------------------------------|
D-9vvvvv------------------------------|
A-7vvvvv------------------------------|
A-7vvvvv------------------------------|
GUITAR I
GUITARRA I
Palm mute
silenciador de palma
GUITAR II
GUITARRA II
G-11vvvvv-----------------------------|
G-11vvvvv-----------------------|
D-11vvvvv-----------------------------|
D-11vvvvv-----------------------|
A--9vvvvv-----------------------------|
A--9vvvvv-----------------------|
GUITAR I
GUITARRA I
Palm mute
silenciador de palma
GUITAR II
GUITARRA II
G--12vvvvv----------------------------|
G--12vvvvv----------------------|
D--12vvvvv----------------------------|
D--12vvvvv----------------------|
A--10vvvvv----------------------------|
A--10vvvvv----------------------|
D--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
A--3vv--------------------------------|
A--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
VERSE ? mostly bass
¿VERSO? principalmente bajo
Both guitars play:
Ambas guitarras tocan:
Then after this figure:
Luego después de esta figura:
D--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
A--3vv--------------------------------|
A--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
D--3vv--------------------------------|
Play this
Juega esto
GUITAR II
GUITARRA II
GUITAR I
GUITARRA I
Repeat a lot
repetir mucho
G------------------7bvvvvvvvv---------|
G------------------7bvvvvvvvv---------|
D--1vv--------------------------------|
D--1vv--------------------------------|
A--1vv--------------------------------|
A--1vv--------------------------------|
D--1vv--------------------------------|
D--1vv--------------------------------|
Not sure about solo
No estoy seguro de estar solo
GUITAR II
GUITARRA II
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv---|
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv---|
A--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv---|
A--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv---|
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2------|vvv?
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2------|vvv?
GUITAR I
GUITARRA I
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
A--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
A--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
D--2-0-2-----2-0-2vvv--2-0-2-----2-0-2vvv--|
GUITAR I
GUITARRA I
GUITAR I and II repeat until:
GUITARRA I y II repiten hasta:
D--1vvv-------------------------------|
D--1vvv-------------------------------|
A--1vvv-------------------------------|
A--1vvv-------------------------------|
D--1vvv-------------------------------|
D--1vvv-------------------------------|