Take a Giant Step كلمات أغنية ترجمة عربية

Though you failed at love and lost
رغم أنك فشلت في الحب وخسرت
And sorrow's turned your heart to frost
والحزن حول قلبك إلى صقيع
I will mend your heart again
سأصلح قلبك من جديد
Remember the feeling as a child
تذكر الشعور عندما كنت طفلا
When you woke up and morning smiled
عندما استيقظت وابتسم الصباح
Its time its time its time you felt like that again
حان الوقت حان الوقت الذي شعرت فيه بهذا مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
There is just no percentage in remembering the past
ليس هناك نسبة مئوية في تذكر الماضي
Its time you learned to live again and love at last
لقد حان الوقت لتعلم العيش مرة أخرى والحب في النهاية
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
تعال معي واترك أمسك خلفك
And take a giant step outside your mind
واتخاذ خطوة عملاقة خارج عقلك
You stare at me with disbelief
أنت تنظر إلي بالكفر
You say for you there's no relief
تقول لك ليس هناك راحة
But girl I swear it won't do you no harm
لكن يا فتاة أقسم أن ذلك لن يضرك
Don't sit there in your lonely room
لا تجلس هناك في غرفتك وحيدا
Just looking back inside that gloom
مجرد النظر إلى الوراء داخل هذا الكآبة
Mama that's not were you belong
ماما هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه
Come with me I'll take you where the taste of life is green
تعال معي سأخذك حيث يكون طعم الحياة أخضر
N' Everyday everyday hold on woman just got to be seen
N' يجب رؤية المرأة كل يوم
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
تعال معي واترك أمسك خلفك
And take a giant step outside your mind
واتخاذ خطوة عملاقة خارج عقلك
FIRST VERSE, CHORUS
الآية الأولى، جوقة
worked it out here for one.
عملت بها هنا لواحد.
For the verse chords, there is a little riff to play on each, on
بالنسبة لأوتار الشعر، هناك القليل من العزف على كل أوتار
the first string. Something like this:
السلسلة الأولى. شيء من هذا القبيل:
E ---2-0h2-3-2-0-2---2-0h2-3-2-0-2---2-0h2-3-2-0-2----|
ه ---2-0h2-3-2-0-2---2-0h2-3-2-0-2---2-0h2-3-2-0-2----|
D: 0 0 0 2 3 2 G: 5 0 0 0 0 3 C: x 3 2 0 1 0
د: 0 0 0 2 3 2 ز: 5 0 0 0 0 3 ج: × 3 2 0 1 0
B: x 2 4 4 4 2 D/C: 0 3 0 0 3 2 D/B: 0 2 0 0 3 2
ب: × 2 4 4 4 2 د/ج: 0 3 0 0 3 2 د/ب: 0 2 0 0 3 2
(from Giant Step/De Ol Folks at Home)
(من الخطوة العملاقة/دي أول فولكس في المنزل)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)