Like I Never Loved You at All Songtekst Nederlandse Vertaling

All done by listening, decided to do it because there are no chords sheets for this song anywhere
Alles gedaan door te luisteren, besloten om het te doen omdat er nergens akkoordenbladen voor dit nummer bestaan
Where, where are the stars?
Waar, waar zijn de sterren?
The one that we used to call ours
Degene die we vroeger de onze noemden
Can't imagine it now
Ik kan het me nu niet voorstellen
We used to laugh 'til we fell down.
We lachten altijd tot we vielen.
The secrets we had, are now in the past
De geheimen die we hadden, behoren nu tot het verleden
From something to nothing, tell me.
Van iets naar niets, vertel het me.
How did we lose our way?
Hoe zijn we de weg kwijtgeraakt?
It's hard to remember
Het is moeilijk om te onthouden
All that we shared
Alles wat we deelden
Now we both have separate lives
Nu hebben we allebei een gescheiden leven
From lovers to strangers, now alone
Van geliefden tot vreemden, nu alleen
There's no one catching my fall
Er is niemand die mijn val opvangt
No one to hear my call
Niemand die mijn oproep hoort
It's like I never loved you at all.
Het is alsof ik helemaal nooit van je heb gehouden.
Now you're so far away
Nu ben je zo ver weg
And I see our star is fading
En ik zie dat onze ster aan het vervagen is
One too many times
Eén keer te vaak
Guess it just got tired of waiting round.
Ik denk dat het gewoon moe werd van het wachten.
The nights that we thought, if these walls could talk
De nachten dat we dachten: als deze muren konden praten
From something to nothing, tell me.
Van iets naar niets, vertel het me.
How did we lose our way?
Hoe zijn we de weg kwijtgeraakt?
It's hard to remember
Het is moeilijk om te onthouden
All that we shared
Alles wat we deelden
Now we both have separate lives
Nu hebben we allebei een gescheiden leven
From lovers to strangers, now alone
Van geliefden tot vreemden, nu alleen
There's no one catching my fall
Er is niemand die mijn val opvangt
No one to hear my call
Niemand die mijn oproep hoort
It's like I never loved you
Het is alsof ik nooit van je heb gehouden
So now does he give you love
Dus nu geeft hij je liefde
Is it only me now that's thinking of what we had and what we were
Ben ik de enige die nu denkt aan wat we hadden en wat we waren?
Did you ever care, baby was I ever there?
Heeft het je ooit iets kunnen schelen, schatje, was ik er ooit?
How did we lose our way?
Hoe zijn we de weg kwijtgeraakt?
It's hard to remember
Het is moeilijk om te onthouden
All that we shared
Alles wat we deelden
Now we both have separate lives
Nu hebben we allebei een gescheiden leven
From lovers to strangers, now alone
Van geliefden tot vreemden, nu alleen
There's no one catching my fall
Er is niemand die mijn val opvangt
No one to hear my call
Niemand die mijn oproep hoort
It's like I never loved you at all.
Het is alsof ik helemaal nooit van je heb gehouden.