Don'€™t Worry About the Government كلمات أغنية ترجمة عربية

DON'T WORRY ABOUT THE GOVERNMENT- The Talking Heads
لا تقلق بشأن الحكومة – الرؤوس الناطقة
I see the clouds that move across the sky
أرى الغيوم تتحرك عبر السماء
I see the wind that moves the clouds away
أرى الريح تدفع السحب بعيدًا
It moves the clouds over by the building
إنه يحرك السحب فوق المبنى
I pick the building that I want to live in
سأختار المبنى الذي أريد أن أعيش فيه
I smell the pine tress and the beeches in the woods
أشم رائحة شجرة الصنوبر وأشجار الزان في الغابة
I see the pine cones that fall by the highway
أرى أكواز الصنوبر التي تسقط على الطريق السريع
That's the highway that goes to the building
هذا هو الطريق السريع الذي يذهب إلى المبنى
I pick the building that I want to live in
سأختار المبنى الذي أريد أن أعيش فيه
CHORUS:
الجوقة:
It's over there, it's over there
إنها هناك، إنها هناك
My building has every convenience
المبنى الخاص بي لديه كل وسائل الراحة
It's gonna make life easy for me
سوف يجعل الحياة سهلة بالنسبة لي
It's gonna be easy to get things done
سيكون من السهل إنجاز الأمور
I will relax along with my loved ones
سوف أرتاح مع أحبائي
Loved ones, loved ones, visit the building
أيها الأحباب، الأحباب، قم بزيارة المبنى
Take the highway, park and come up and see me
خذ الطريق السريع، اركن السيارة وتعال لرؤيتي
I'll be working, working, but if you come visit
سأعمل، أعمل، لكن إذا أتيت لزيارتي
I'll put down what I'm doing, my friends are important
سأترك ما أفعله، أصدقائي مهمون
Don't ya worry 'bout me, I wouldn't worry about me
لا تقلق بشأني، فلن أقلق بشأني
Don't ya worry 'bout me, I wouldn't worry about me
لا تقلق بشأني، فلن أقلق بشأني
I see the states across this big nation
أرى الولايات في جميع أنحاء هذه الأمة الكبيرة
I see the laws made in Washington, D.C.
أرى القوانين الصادرة في واشنطن العاصمة.
I think of the ones I consider my favorites
أفكر في الأشخاص الذين أعتبرهم المفضلين لدي
I think of the people that are working for me
أفكر في الأشخاص الذين يعملون معي
Some civil servants are just like my loved ones
بعض موظفي الخدمة المدنية هم مثل أحبائي تمامًا
They work so hard and they try to be strong
إنهم يعملون بجد ويحاولون أن يكونوا أقوياء
I'm a lucky guy to live in my building
أنا رجل محظوظ للعيش في المبنى الخاص بي
They all need buildings to help them along
إنهم جميعا بحاجة إلى المباني لمساعدتهم على طول
Dm7: x x 0 2 1 1 Dmaj7: x x 0 2 2 2 G/A: 3 0 0 0 0 3
Dm7: x x 0 2 1 1 Dmaj7: x x 0 2 2 2 G/A: 3 0 0 0 0 3
Bm7: 2 2 4 2 3 2
بي ام 7: 2 2 4 2 3 2
(from Talking Heads 77, 1977)
(من رؤساء الحديث 77، 1977)