Don'€™t Worry About the Government Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DON'T WORRY ABOUT THE GOVERNMENT- The Talking Heads
HÜKÜMET HAKKINDA ENDİŞELENMEYİN - Talking Heads
I see the clouds that move across the sky
Gökyüzünde hareket eden bulutları görüyorum
I see the wind that moves the clouds away
Bulutları uzaklaştıran rüzgarı görüyorum
It moves the clouds over by the building
Binanın yanındaki bulutları hareket ettiriyor
I pick the building that I want to live in
Yaşamak istediğim binayı seçiyorum
I smell the pine tress and the beeches in the woods
Ormandaki çam ağaçlarının ve kayınların kokusunu alıyorum
I see the pine cones that fall by the highway
Otobana düşen çam kozalaklarını görüyorum
That's the highway that goes to the building
Bu binaya giden otoyol
I pick the building that I want to live in
Yaşamak istediğim binayı seçiyorum
CHORUS:
Koro:
It's over there, it's over there
Orada, orada
My building has every convenience
Binamda her türlü kolaylık var
It's gonna make life easy for me
Bu benim için hayatı kolaylaştıracak
It's gonna be easy to get things done
İşleri halletmek kolay olacak
I will relax along with my loved ones
Sevdiklerimle birlikte dinleneceğim
Loved ones, loved ones, visit the building
Sevdikleriniz, sevdikleriniz, binayı ziyaret edin
Take the highway, park and come up and see me
Otobana çıkın, park edin ve gelip beni görün
I'll be working, working, but if you come visit
Çalışacağım, çalışacağım ama eğer ziyarete gelirsen
I'll put down what I'm doing, my friends are important
Ne yaptığımı yazacağım, arkadaşlarım önemlidir
Don't ya worry 'bout me, I wouldn't worry about me
Benim için endişelenme, ben kendim için endişelenmem
Don't ya worry 'bout me, I wouldn't worry about me
Benim için endişelenme, ben kendim için endişelenmem
I see the states across this big nation
Bu büyük ulustaki eyaletleri görüyorum
I see the laws made in Washington, D.C.
Washington D.C.'de yapılan yasaları görüyorum.
I think of the ones I consider my favorites
Favorilerim olarak gördüklerimi düşünüyorum
I think of the people that are working for me
Benim için çalışan insanları düşünüyorum
Some civil servants are just like my loved ones
Bazı memurlar tıpkı sevdiklerim gibidir
They work so hard and they try to be strong
Çok çalışıyorlar ve güçlü olmaya çalışıyorlar
I'm a lucky guy to live in my building
Kendi binamda yaşadığım için şanslı bir adamım
They all need buildings to help them along
Hepsinin kendilerine yardımcı olacak binalara ihtiyacı var
Dm7: x x 0 2 1 1 Dmaj7: x x 0 2 2 2 G/A: 3 0 0 0 0 3
Dm7: x x 0 2 1 1 Dmaj7: x x 0 2 2 2 G/A: 3 0 0 0 0 3
Bm7: 2 2 4 2 3 2
Bm7: 2 2 4 2 3 2
(from Talking Heads 77, 1977)
(Konuşan Kafalar 77, 1977'den)