Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

The key and lyrics match the version of "Heaven" from the Talking Heads's movie
Die Tonart und der Text entsprechen der Version von „Heaven“ aus dem Talking Heads-Film
"Stop Making Sense," but I don't have the original on hand to tell you which key
„Stop Making Sense“, aber ich habe das Original nicht zur Hand, um Ihnen zu sagen, welcher Schlüssel es ist
that's in. The one from "The Name of This Band Is Talking Heads," for example,
Das ist in. Der aus „The Name of This Band Is Talking Heads“ zum Beispiel,
matches this almost exactly but it's played a half-step higher (D instead of Eb).
stimmt fast genau damit überein, wird aber einen Halbton höher gespielt (D statt Eb).
Everyone is trying to get to the bar
Jeder versucht, zur Bar zu gelangen
The name of the bar, the bar is called heaven
Der Name der Bar, die Bar heißt Heaven
The band in heaven plays my favorite song
Die Band im Himmel spielt mein Lieblingslied
They played one more time, played it all night long
Sie spielten noch einmal, spielten es die ganze Nacht lang
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Der Himmel, der Himmel ist ein Ort, ein Ort, an dem nichts, nichts jemals passiert
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Der Himmel, der Himmel ist ein Ort, ein Ort, an dem nichts, nichts jemals passiert
There is a party, everyone is there
Es gibt eine Party, alle sind da
Everyone will leave at exactly the same time
Alle werden genau zur gleichen Zeit gehen
When this party's over, it will start again
Wenn diese Party vorbei ist, geht es wieder los
Will not be any different, will be exactly the same
Wird nicht anders sein, wird genau das Gleiche sein
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Der Himmel, der Himmel ist ein Ort, ein Ort, an dem nichts, nichts jemals passiert
When this kiss is over, it will start again
Wenn dieser Kuss vorbei ist, beginnt er erneut
will not be any different, will be exactly the same
wird nicht anders sein, wird genau gleich sein
It's hard to imagine that nothing at all
Es ist schwer vorstellbar, dass überhaupt nichts passiert
could be so exciting, could be this much fun
könnte so aufregend sein, könnte so viel Spaß machen
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Der Himmel, der Himmel ist ein Ort, ein Ort, an dem nichts, nichts jemals passiert
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Der Himmel, der Himmel ist ein Ort, ein Ort, an dem nichts, nichts jemals passiert