Heaven 歌詞 日本語訳

The key and lyrics match the version of "Heaven" from the Talking Heads's movie
キーと歌詞はトーキング・ヘッズの映画「Heaven」のバージョンと一致しています
"Stop Making Sense," but I don't have the original on hand to tell you which key
「Stop Making Sense」ですが、どのキーを指すのかオリジナルが手元にありません
that's in. The one from "The Name of This Band Is Talking Heads," for example,
たとえば、「このバンドの名前はトーキング・ヘッズ」のものです。
matches this almost exactly but it's played a half-step higher (D instead of Eb).
これはほぼ正確に一致しますが、半音高く演奏されます (Eb ではなく D)。
Everyone is trying to get to the bar
みんなバーに行こうとしている
The name of the bar, the bar is called heaven
バーの名前 そのバーは天国と呼ばれています
The band in heaven plays my favorite song
天国のバンドが私のお気に入りの曲を演奏します
They played one more time, played it all night long
彼らはもう一度遊んだ、一晩中遊んだ
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
天国、天国は何もない、何も起こらない場所です
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
天国、天国は何もない、何も起こらない場所です
There is a party, everyone is there
パーティーがあり、みんながそこにいます
Everyone will leave at exactly the same time
全員が全く同じ時間に出発します
When this party's over, it will start again
このパーティーが終わったらまた始まるよ
Will not be any different, will be exactly the same
何も変わらない、全く同じだろう
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
天国、天国は何もない、何も起こらない場所です
When this kiss is over, it will start again
このキスが終わったらまた始まるよ
will not be any different, will be exactly the same
何も変わらない、全く同じだろう
It's hard to imagine that nothing at all
何もないなんて想像するのは難しい
could be so exciting, could be this much fun
とてもエキサイティングかもしれない、こんなに楽しいかもしれない
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
天国、天国は何もない、何も起こらない場所です
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
天国、天国は何もない、何も起こらない場所です