Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The key and lyrics match the version of "Heaven" from the Talking Heads's movie
Tonacja i tekst odpowiadają wersji utworu „Heaven” z filmu Talking Heads
"Stop Making Sense," but I don't have the original on hand to tell you which key
„Stop Making Sense”, ale nie mam pod ręką oryginału, żeby powiedzieć ci, który klucz
that's in. The one from "The Name of This Band Is Talking Heads," for example,
to jest w środku. Na przykład ten z „The Name of This Band Is Talking Heads”
matches this almost exactly but it's played a half-step higher (D instead of Eb).
pasuje do tego prawie dokładnie, ale jest odtwarzany o pół tonu wyżej (D zamiast Eb).
Everyone is trying to get to the bar
Wszyscy próbują dostać się do baru
The name of the bar, the bar is called heaven
Nazwa baru, bar nazywa się niebem
The band in heaven plays my favorite song
Zespół w niebie gra moją ulubioną piosenkę
They played one more time, played it all night long
Zagrali jeszcze raz, całą noc
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Niebo, niebo to miejsce, miejsce, gdzie nic, nic się nigdy nie dzieje
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Niebo, niebo to miejsce, miejsce, gdzie nic, nic się nigdy nie dzieje
There is a party, everyone is there
Jest impreza, wszyscy tam są
Everyone will leave at exactly the same time
Wszyscy wyjdą dokładnie w tym samym czasie
When this party's over, it will start again
Kiedy ta impreza się skończy, zacznie się od nowa
Will not be any different, will be exactly the same
Nie będzie inaczej, będzie dokładnie tak samo
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Niebo, niebo to miejsce, miejsce, gdzie nic, nic się nigdy nie dzieje
When this kiss is over, it will start again
Kiedy ten pocałunek się skończy, zacznie się od nowa
will not be any different, will be exactly the same
nie będzie inaczej, będzie dokładnie tak samo
It's hard to imagine that nothing at all
Trudno sobie wyobrazić, że zupełnie nic
could be so exciting, could be this much fun
może być tak ekscytujące, może być tak zabawne
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Niebo, niebo to miejsce, miejsce, gdzie nic, nic się nigdy nie dzieje
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
Niebo, niebo to miejsce, miejsce, gdzie nic, nic się nigdy nie dzieje