Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

The key and lyrics match the version of "Heaven" from the Talking Heads's movie
De toonsoort en de tekst komen overeen met de versie van "Heaven" uit de film van de Talking Heads
"Stop Making Sense," but I don't have the original on hand to tell you which key
'Stop Making Sense', maar ik heb het origineel niet bij de hand om je te vertellen welke sleutel
that's in. The one from "The Name of This Band Is Talking Heads," for example,
dat is binnen. Die uit 'The Name of This Band Is Talking Heads', bijvoorbeeld,
matches this almost exactly but it's played a half-step higher (D instead of Eb).
komt hier vrijwel precies overeen, maar wordt een halve stap hoger gespeeld (D in plaats van Eb).
Everyone is trying to get to the bar
Iedereen probeert naar de bar te komen
The name of the bar, the bar is called heaven
De naam van de bar, de bar heet hemel
The band in heaven plays my favorite song
De band in de hemel speelt mijn favoriete liedje
They played one more time, played it all night long
Ze speelden nog een keer, speelden het de hele nacht door
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
De hemel, de hemel is een plaats, een plaats waar niets, niets ooit gebeurt
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
De hemel, de hemel is een plaats, een plaats waar niets, niets ooit gebeurt
There is a party, everyone is there
Er is een feest, iedereen is er
Everyone will leave at exactly the same time
Iedereen zal op precies hetzelfde tijdstip vertrekken
When this party's over, it will start again
Als dit feest voorbij is, begint het opnieuw
Will not be any different, will be exactly the same
Het zal niet anders zijn, het zal precies hetzelfde zijn
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
De hemel, de hemel is een plaats, een plaats waar niets, niets ooit gebeurt
When this kiss is over, it will start again
Als deze kus voorbij is, begint hij opnieuw
will not be any different, will be exactly the same
zal niet anders zijn, zal precies hetzelfde zijn
It's hard to imagine that nothing at all
Het is moeilijk voor te stellen dat er helemaal niets is
could be so exciting, could be this much fun
Het kan zo spannend zijn, het kan zo leuk zijn
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
De hemel, de hemel is een plaats, een plaats waar niets, niets ooit gebeurt
Heaven, heaven is a place, a place where nothing, nothing ever happens
De hemel, de hemel is een plaats, een plaats waar niets, niets ooit gebeurt