Listening Wind 歌詞 日本語訳

LISTENING WIND TALKING HEADS
リスニング・ウィンド・トーキング・ヘッズ
from 1980 great "Remain The Light"!!
1980年の素晴らしい「Remain The Light」!!
A very exotic and easy song!
とてもエキゾチックでわかりやすい曲です！
Enjoy it! graph_sas@hotmail.com , for any comments e-mail.me
楽しめ！ graph_sas@hotmail.com 、コメントについては e-mail.me まで
Main Riff: Em, D
メインリフ：Em、D
Mojique sees his village from a nearby hill
モジケさんは近くの丘から自分の村を眺める
Mojique thinks of days before Americans came
モジケはアメリカ人が来る前の日々を思い出す
He sees the foreigners in growing numbers
彼は外国人の数が増えているのを目にしている
He sees the foreigners in fancy houses
彼は豪華な家にいる外国人を見ている
He thinks of days that he can still remember...now.
彼は今でも思い出せる日々のことを思い出します。
Mojique holds a package in his quivering hands
モジケは震える手で荷物を抱えている
Mojique sends the package to the American man
モジケさんがアメリカ人男性に荷物を送る
Softly he glides along the streets and alleys
彼は通りや路地をそっと滑っていく
Up comes the wind that makes them run for cover
風が吹いて彼らを避難させます
He feels the time is surely now or never...more.
彼は、その時は確実に今か、それとも永遠に来ないと感じています...もっと。
The wind in my heart
心の中の風が
The wind in my heart
心の中の風が
The dust in my head
頭の中の塵
The dust in my head
頭の中の塵
The wind in my heart
心の中の風が
The wind in my heart
心の中の風が
(Come to) Drive them away
(来て) 彼らを追い払ってください
Drive them away.
彼らを追い払ってください。
Mojique buys equipment in the market place
Mojique は市場で機器を購入します
Mojique plants devices in the free trade zone
モジケ、自由貿易地域にデバイスを設置
He feels the wind is lifting up his people
彼は風が人々を持ち上げていると感じている
He calls the wind to guide him on his mission
彼は風を呼んで自分の使命を導いてくれる
He knows his friend the wind is always standing...by.
彼は、友人の風がいつもそばにいてくれることを知っています。
Mojique smells the wind that comes from far away
モジケは遠くから吹く風の匂いを嗅ぐ
Mojique waits for news in a quiet place
モジケは静かな場所でニュースを待つ
He feels the presence of the wind around him
彼は自分の周りに風の存在を感じている
He feels the power of the past behind him
彼は自分の背後に過去の力を感じている
He has the knowledge of the wind to guide him...on.
彼は自分を導く風の知識を持っています...
The wind in my heart
心の中の風が
The wind in my heart
心の中の風が
The dust in my head
頭の中の塵
The dust in my head
頭の中の塵
The wind in my heart
心の中の風が
The wind in my heart
心の中の風が
(Come to) Drive them away
(来て) 彼らを追い払ってください
Drive them away.
彼らを追い払ってください。
and If you like it try "tea in the sahara" from The Police ;)
気に入ったら、The Police の「tea in the sahara」を試してみてください ;)