Listening Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

LISTENING WIND TALKING HEADS
LUISTEREN WIND PRATEN HOOFDEN
from 1980 great "Remain The Light"!!
uit 1980 geweldig "Remain The Light"!!
A very exotic and easy song!
Een heel exotisch en gemakkelijk nummer!
Enjoy it! graph_sas@hotmail.com , for any comments e-mail.me
Geniet ervan! graph_sas@hotmail.com, voor eventuele opmerkingen e-mail.me
Main Riff: Em, D
Hoofdriff: Em, D
Mojique sees his village from a nearby hill
Mojique ziet zijn dorp vanaf een nabijgelegen heuvel
Mojique thinks of days before Americans came
Mojique denkt aan dagen voordat de Amerikanen kwamen
He sees the foreigners in growing numbers
Hij ziet de buitenlanders in groeiende aantallen
He sees the foreigners in fancy houses
Hij ziet de buitenlanders in mooie huizen
He thinks of days that he can still remember...now.
Hij denkt aan dagen die hij zich nog kan herinneren...nu.
Mojique holds a package in his quivering hands
Mojique houdt een pakje in zijn trillende handen
Mojique sends the package to the American man
Mojique stuurt het pakketje naar de Amerikaanse man
Softly he glides along the streets and alleys
Zachtjes glijdt hij door de straten en steegjes
Up comes the wind that makes them run for cover
Er komt een wind opzetten die ervoor zorgt dat ze dekking zoeken
He feels the time is surely now or never...more.
Hij voelt dat de tijd zeker nu of nooit is...meer.
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The dust in my head
Het stof in mijn hoofd
The dust in my head
Het stof in mijn hoofd
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The wind in my heart
De wind in mijn hart
(Come to) Drive them away
(Kom bij) Jaag ze weg
Drive them away.
Jaag ze weg.
Mojique buys equipment in the market place
Mojique koopt apparatuur op de markt
Mojique plants devices in the free trade zone
Mojique plant apparaten in de vrijhandelszone
He feels the wind is lifting up his people
Hij voelt dat de wind zijn volk optilt
He calls the wind to guide him on his mission
Hij roept de wind om hem te begeleiden op zijn missie
He knows his friend the wind is always standing...by.
Hij weet dat zijn vriend de wind altijd paraat heeft.
Mojique smells the wind that comes from far away
Mojique ruikt de wind die van ver komt
Mojique waits for news in a quiet place
Mojique wacht op een rustige plek op nieuws
He feels the presence of the wind around him
Hij voelt de aanwezigheid van de wind om hem heen
He feels the power of the past behind him
Hij voelt de kracht van het verleden achter zich
He has the knowledge of the wind to guide him...on.
Hij heeft de kennis van de wind om hem te begeleiden.
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The dust in my head
Het stof in mijn hoofd
The dust in my head
Het stof in mijn hoofd
The wind in my heart
De wind in mijn hart
The wind in my heart
De wind in mijn hart
(Come to) Drive them away
(Kom bij) Jaag ze weg
Drive them away.
Jaag ze weg.
and If you like it try "tea in the sahara" from The Police ;)
en als je het leuk vindt, probeer dan "tea in the sahara" van The Police ;)