Cheatin' Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Cheatin' Is
الغش هو
Cheatin' is a thing that starts when you bring two lonely people
الغش هو الشيء الذي يبدأ عندما تحضر شخصين وحيدين
Face to face with a brand new kiss
وجهاً لوجه مع قبلة جديدة
She blames him, he blames her
إنها تلومه، وهو يلومها
But neither one is ever quite sure which way it really is
لكن لا أحد متأكد تمامًا من الطريقة التي تسير بها الأمور حقًا
And all of the time in the back of their minds,
وكل الوقت في مؤخرة عقولهم،
They know they're gonna have to lie about where they've been
إنهم يعلمون أنهم سيضطرون إلى الكذب بشأن مكان تواجدهم
Cheatin' is a thing that'll take a little ring
الغش هو الشيء الذي سوف يستغرق حلقة صغيرة
And breaks it into pieces that'll never go together again
ويقسمها إلى قطع لن تجتمع معًا مرة أخرى أبدًا
Cheatin' is the part of loving that starts
الغش هو الجزء الذي يبدأ من الحب
when true love isn't what lovers are looking for
عندما لا يكون الحب الحقيقي هو ما يبحث عنه العشاق
A stranger here, a stranger there
غريب هنا، غريب هناك
Then you turn around and swear that you'll never go back for more
ثم تستدير وتقسم أنك لن تعود أبدًا للحصول على المزيد
And lying at night, when you're holding him tight,
والاستلقاء في الليل، عندما تحتضنه بقوة،
is something that a cheater's heart just has to learn
هو شيء يجب على قلب الغشاش أن يتعلمه
Cheatin' is a thing that's guaranteed
الغش شيء مضمون
to bring two unhappy people to the point of no return
لجلب شخصين غير سعداء إلى نقطة اللاعودة
The worst of cheatin' is the sad little kids hanging in the middle
أسوأ ما في الغش هو الأطفال الصغار الحزينون المعلقون في المنتصف
while Mommy and Daddy choose
بينما الأم والأب يختاران
Cheatin' is a game where nobody wins
الغش هي لعبة لا يفوز فيها أحد
And the ones that aren't big enough to play are the ones who lose
والأشخاص الذين ليسوا كبارًا بما يكفي للعب هم الذين يخسرون
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com