Golden Ring كلمات أغنية ترجمة عربية

So I saw that there already was chords out for this song but I just wrote out all
لذلك رأيت أن هناك بالفعل أوتارًا لهذه الأغنية لكنني كتبت كل شيء للتو
the chords so it'll be easier to play
الحبال لذلك سوف يكون من الأسهل اللعب
enjoy ;)
استمتع ;)
In a pawn shop in Chicago
في دكان البيدق في شيكاغو
on a sunny sumer day
في يوم صيفي مشمس
A couple gazes at the wedding
زوجان ينظران إلى حفل الزفاف
rings there on display
حلقات هناك على الشاشة
She smiles and nods her head
تبتسم وتومئ برأسها
as he says Honey that's for you.
كما يقول العسل هذا لك.
It's not much but it's the
إنه ليس كثيرًا ولكنه
best that I can do.
أفضل ما يمكنني القيام به.
Golden Ring
خاتم ذهبي
With one tiny little stone
بحجر واحد صغير
Waiting there
في انتظار هناك
for someone to take it home
ليأخذها شخص ما إلى المنزل
By itself
في حد ذاته
it's just a cold metalic thing
إنه مجرد شيء معدني بارد
Only love can make a golden wedding ring.
الحب وحده يستطيع صنع خاتم زواج ذهبي.
In a little wedding chapel
في كنيسة زفاف صغيرة
later on that after noon
في وقت لاحق بعد الظهر
An old up right piano
بيانو قديم على اليمين
plays that old familiar tune
يعزف تلك النغمة القديمة المألوفة
Tears roll down her cheeks and happy
تتدحرج الدموع على خديها وهي سعيدة
thoughts run through her head
الأفكار تجري في رأسها
As he whispers low with
كما يهمس بصوت منخفض مع
this ring I thee wed.
هذا الخاتم أنا تزوجتك.
Golden Ring
خاتم ذهبي
With one tiny little stone
بحجر واحد صغير
Waiting there
في انتظار هناك
for someone to take it home
ليأخذها شخص ما إلى المنزل
By itself
في حد ذاته
it's just a cold metalic thing
إنه مجرد شيء معدني بارد
Only love can make a golden wedding ring.
الحب وحده يستطيع صنع خاتم زواج ذهبي.
In a small two room apartment
في شقة صغيرة من غرفتين
as they fight their final round
وهم يقاتلون جولتهم الأخيرة
He says You won't admit it but I
يقول أنك لن تعترف بذلك ولكن أنا
know you're leavin' town.
أعلم أنك تغادر المدينة.
She says One thing's for certain
تقول هناك شيء واحد مؤكد
I don't love you anymore.
أنا لا أحبك بعد الآن.
And throws down the ring as
ويلقي الحلبة كما
she walks out the door.
خرجت من الباب.
Golden Ring
خاتم ذهبي
With one tiny little stone
بحجر واحد صغير
Waiting there
في انتظار هناك
for someone to take it home
ليأخذها شخص ما إلى المنزل
By itself
في حد ذاته
it's just a cold metalic thing
إنه مجرد شيء معدني بارد
Only love can make a golden wedding ring.
الحب وحده يستطيع صنع خاتم زواج ذهبي.
In a pawn shop in Chicago
في دكان البيدق في شيكاغو
on a sunny sumer day
في يوم صيفي مشمس
A couple gazes at the wedding
زوجان ينظران إلى حفل الزفاف
rings there on display
حلقات هناك على الشاشة
Golden Ring.
خاتم ذهبي.