He كلمات أغنية ترجمة عربية

He can turn the tides and calm the angry sea;
يمكنه تحويل المد والجزر وتهدئة البحر الغاضب.
He alone decides who writes a symphony;
هو وحده من يقرر من يكتب السيمفونية؛
He lights every star that makes our darkness bright;
ينير كل نجم ينير ظلامنا؛
He keeps watch all through each long and lonely night;
إنه يراقب طوال كل ليلة طويلة ووحيدة؛
He still finds the time to hear a child's first prayer;
ولا يزال يجد الوقت لسماع صلاة الطفل الأولى؛
Saint or sinner calls and always finds him there.
يتصل القديس أو الخاطئ ويجده هناك دائمًا.
Though it makes him sad to see the way we live,
على الرغم من أنه يحزنه رؤية الطريقة التي نعيش بها،
He'll always say, "I forgive."
سيقول دائمًا: "أنا أسامح".
He can grant a wish or make a dream come true;
يمكنه تحقيق أمنية أو تحقيق حلم؛
He can paint the clouds and turn to gray the blue;
يستطيع أن يرسم الغيوم ويتحول إلى اللون الرمادي والأزرق؛
He alone knows where to find a rainbow's end;
هو وحده يعرف أين يجد نهاية قوس قزح؛
He alone can see what lies beyond the bend;
فهو وحده يستطيع أن يرى ما وراء المنعطف؛
He can touch a tree and turn the leaves to gold;
يستطيع أن يلمس شجرة ويحول أوراقها إلى ذهب؛
He knows every lie that you and I have told.
إنه يعرف كل كذبة قلتها أنا وأنت.
Though it makes him sad to see the way we live,
على الرغم من أنه يحزنه رؤية الطريقة التي نعيش بها،
He'll always say, "I forgive."
سيقول دائمًا: "أنا أسامح".
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com