He 歌詞 日本語訳

He can turn the tides and calm the angry sea;
彼は流れを変え、荒れ狂う海を静めることができる。
He alone decides who writes a symphony;
誰が交響曲を書くかを決めるのは彼だけだ。
He lights every star that makes our darkness bright;
神は私たちの暗闇を明るくするすべての星を照らします。
He keeps watch all through each long and lonely night;
彼は長く孤独な夜をずっと見守り続けます。
He still finds the time to hear a child's first prayer;
彼は今でも時間を見つけて子供の最初の祈りを聞きます。
Saint or sinner calls and always finds him there.
聖人や罪人が呼び出すと、いつもそこに彼がいます。
Though it makes him sad to see the way we live,
私たちの生き方を見ると彼は悲しくなりますが、
He'll always say, "I forgive."
彼はいつも「許します」と言う。
He can grant a wish or make a dream come true;
彼は願いを叶えたり、夢を実現したりすることができます。
He can paint the clouds and turn to gray the blue;
彼は雲を描いて青を灰色にすることができます。
He alone knows where to find a rainbow's end;
虹の終わりがどこにあるのかを知っているのは彼だけです。
He alone can see what lies beyond the bend;
彼だけが曲がり角の先に何があるのか​​を見ることができます。
He can touch a tree and turn the leaves to gold;
彼は木に触れると葉を金色に変えることができます。
He knows every lie that you and I have told.
彼はあなたと私がついた嘘をすべて知っています。
Though it makes him sad to see the way we live,
私たちの生き方を見ると彼は悲しくなりますが、
He'll always say, "I forgive."
彼はいつも「許します」と言う。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com