He Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He can turn the tides and calm the angry sea;
Potrafi odwrócić bieg wydarzeń i uspokoić wściekłe morze;
He alone decides who writes a symphony;
On sam decyduje, kto napisze symfonię;
He lights every star that makes our darkness bright;
On zapala każdą gwiazdę, która rozświetla naszą ciemność;
He keeps watch all through each long and lonely night;
Czuwa przez całą długą i samotną noc;
He still finds the time to hear a child's first prayer;
Znajduje jeszcze czas na wysłuchanie pierwszej modlitwy dziecka;
Saint or sinner calls and always finds him there.
Święty lub grzesznik wzywa i zawsze go tam zastaje.
Though it makes him sad to see the way we live,
Choć smutno mu patrzeć, jak żyjemy,
He'll always say, "I forgive."
Zawsze powie: „Wybaczam”.
He can grant a wish or make a dream come true;
Potrafi spełnić życzenie lub spełnić marzenie;
He can paint the clouds and turn to gray the blue;
Potrafi namalować chmury i zamienić kolor na szary;
He alone knows where to find a rainbow's end;
On jeden wie, gdzie znaleźć koniec tęczy;
He alone can see what lies beyond the bend;
Tylko on może zobaczyć, co leży za zakrętem;
He can touch a tree and turn the leaves to gold;
Potrafi dotknąć drzewa i zamienić jego liście w złoto;
He knows every lie that you and I have told.
On zna każde kłamstwo, które ty i ja powiedzieliśmy.
Though it makes him sad to see the way we live,
Choć smutno mu patrzeć, jak żyjemy,
He'll always say, "I forgive."
Zawsze powie: „Wybaczam”.
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com