The Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

The heart is a funny thing with a mind all its own
القلب شيء مضحك وله عقل خاص به
It withers like a garden left untended and alone
إنها تذبل مثل حديقة تُركت وحيدة دون رعاية
And the thorns of loneliness invade and destroy what they can't steal
وأشواك الوحدة تغزو وتدمر ما لا يستطيعون سرقته
So easy to hurt but oh so hard to heal
من السهل جدًا أن تتأذى ولكن من الصعب جدًا الشفاء
I know, I've had it happen to me time and time again
أعلم، لقد حدث لي ذلك مرارًا وتكرارًا
And it feels just like being turned down by your one and only friend
ويشعر الأمر وكأنك قد رفضت من قبل صديقك الوحيد
So don't fool yourself by saying that it won't hurt, the pain's not real
لذا، لا تخدع نفسك بالقول إن هذا لن يؤذيك، فالألم ليس حقيقيًا
So easy to hurt but oh so hard to heal
من السهل جدًا أن تتأذى ولكن من الصعب جدًا الشفاء
So easy to hurt but oh so hard to heal
من السهل جدًا أن تتأذى ولكن من الصعب جدًا الشفاء
Hard to heal
من الصعب الشفاء
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com