The Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The heart is a funny thing with a mind all its own
Het hart is een grappig ding met een geheel eigen geest
It withers like a garden left untended and alone
Het verdort als een tuin die onbeheerd en alleen wordt achtergelaten
And the thorns of loneliness invade and destroy what they can't steal
En de doornen van eenzaamheid dringen binnen en vernietigen wat ze niet kunnen stelen
So easy to hurt but oh so hard to heal
Zo gemakkelijk om pijn te doen, maar oh zo moeilijk om te genezen
I know, I've had it happen to me time and time again
Ik weet het, het is mij keer op keer overkomen
And it feels just like being turned down by your one and only friend
En het voelt alsof je afgewezen wordt door je enige echte vriend
So don't fool yourself by saying that it won't hurt, the pain's not real
Houd jezelf dus niet voor de gek door te zeggen dat het geen pijn doet, de pijn is niet echt
So easy to hurt but oh so hard to heal
Zo gemakkelijk om pijn te doen, maar oh zo moeilijk om te genezen
So easy to hurt but oh so hard to heal
Zo gemakkelijk om pijn te doen, maar oh zo moeilijk om te genezen
Hard to heal
Moeilijk te genezen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com