Gözlerin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Senden sonra boş odalara hapsettim kendimi
Po tobie zamknąłem się w pustych pokojach
Acımı kalbime sakladım
Ukrywałam swój ból w sercu
Anılarımın bile gözünün yaşına bakmadım
Nawet nie spojrzałem na łzy moich wspomnień
Seni anan sol yanımı, dokunduğum her yanımı
Moja lewa strona, która cię pamięta, każda część mnie, której dotykam
Silip attım hayatımdam, küle gömdüm yangınımı
Wymazałem swoje życie, pogrzebałem ogień w popiele
Sen diye bir başkasına sarılarak ağladım
Płakałam, przytulając kogoś innego przez ciebie.
Adın her geçtiğinde, sana sitem yağdırdım
Za każdym razem, gdy wspominano twoje imię, rzucałem na ciebie hańby
Öptüğüm dudaklarını, saçlarını unuttum,
Zapomniałem twoich ust i włosów, które całowałem,
uyurken seyrettiğim yüzünü de unuttum.
Zapomniałem też o twojej twarzy, którą obserwowałem, gdy spałeś.
[Nak.]
[Przeniesienie]
Ama gözlerin varya, o kör olası gözlerin,
Ale twoje oczy, te ślepe oczy,
Onların hala duruyor, bende yarası derin.
Oni wciąż tam są, ich rany są głęboko we mnie.
Gözlerini benim için öldürür müsün?
Czy zabiłbyś dla mnie swoje oczy?
Bende kalan son yangını söndürür müsün?
Czy możesz ugasić ostatni ogień, który we mnie pozostał?
Varya, o kör olası gözlerin, onlar hala duruyor
Varya, twoje ślepe oczy, one wciąż tam są
Bende Yarasını Derin.
Pozwól mi także pogłębić twoją ranę.