Whiskey Tango كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
You accuse me of fancy talk
أنت تتهمني بالحديث الفارغ
When I'm just trying to find my words
عندما أحاول فقط العثور على كلماتي
You've got a funny way of saying my name
لديك طريقة مضحكة لقول اسمي
Like I just ripped it off
وكأنني مزقته للتو
These whiskey tango ghosts
هذه أشباح الويسكي التانغو
Won't leave us alone
لن يتركنا وحدنا
But you are too polite to complain
لكنك مؤدب للغاية بحيث لا يمكنك تقديم شكوى
Chorus:
جوقة:
Of the art of speaking plain
من فن التحدث بصراحة
I haven't gathered a thing
أنا لم أجمع شيئا
While I know we're dug in deep here
بينما أعرف أننا محفورون عميقاً هنا
Why can't we live high with the wind
لماذا لا نستطيع أن نعيش عاليا مع الريح
Verse:
الآية:
You're just a freckle away from changing everything
أنت مجرد نمش بعيدا عن تغيير كل شيء
I'll make this easy
سأجعل هذا سهلا
By calling on my gypsy pedigree
من خلال الاتصال بنسبي الغجرية
These whiskey tango ghosts
هذه أشباح الويسكي التانغو
Won't leave us alone
لن يتركنا وحدنا
Chorus:
جوقة:
Of the art of speaking plain
من فن التحدث بصراحة
I haven't gathered a thing
أنا لم أجمع شيئا
While I know we're dug in deep here
بينما أعرف أننا محفورون عميقاً هنا
Why can't we live high with the wind
لماذا لا نستطيع أن نعيش عاليا مع الريح
Can't we live
ألا نستطيع أن نعيش
Solo:
منفردا:
Bm D F# A G x2
بي إم دي إف # إيه جي ×2
Chorus:
جوقة:
Of the art of making waves
من فن صنع الأمواج
I had my lesson in spades
كان لدي الدرس في البستوني
And these ghosts they make it plain
وهذه الأشباح تجعل الأمر واضحًا
They're never going away
لن يرحلوا أبدًا
And my ghost she makes it plain
وشبحتي تجعل الأمر واضحًا
I haven't gathered a thing
أنا لم أجمع شيئا
Though I know we're dug in deep here
على الرغم من أنني أعرف أننا حفرنا عميقا هنا
Why can't we live high with the wind
لماذا لا نستطيع أن نعيش عاليا مع الريح
Can't we live
ألا نستطيع أن نعيش
Outro:
الخاتمة:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanya_Donelly
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanya_Donelly