Tell Me About It Paroles Traduction Française

Intro.: (D) x 8 bars
Intro. : (D) x 8 mesures
(G) They say that (A)there's a hole in the (D)atmosphere
(G) Ils disent que (A) il y a un trou dans l'atmosphère (D)
(G) The things you (A)think will last just (D) disappear
(G) Les choses que vous (A) pensez dureront (D) disparaissent
(G) When you were ready to (A)say I do, (D) somebody (E)lowered (F#)the (G)boom on you
(G) Quand tu étais prêt à (A) dire oui, (D) quelqu'un (E) a abaissé (F#) le (G) boum sur toi
(E)Now you need a sympathetic (A)ear
(E)Maintenant, tu as besoin d'une (A)oreille sympathique
(Chorus)
(Refrain)
So baby, (D)tell me about it, tell me about teardrops in the (G)dark
Alors bébé, (D)parle-moi de ça, parle-moi des larmes dans le (G)noir
(D)Tell me about it, tell me all about your broken (G)heart
(D) Parle-moi de ça, parle-moi de ton (G)cœur brisé
(A) You say you need someone to hold you tight, you can't stand another lonely night
(A) Tu dis que tu as besoin de quelqu'un pour te serrer fort, tu ne peux pas supporter une autre nuit solitaire
Well, come closer and tell me a-(D)bout it
Eh bien, approche-toi et parle-moi de ça
Inst.: / / / (D) (D) (D)
Inst. : / / / (D) (D) (D)
(G) Love isn't (A)always true it (D)hurts sometimes
(G) L'amour n'est pas (A) toujours vrai, il (D) fait mal parfois
(G) Your tears will (A)tell on you girl, (D)I'm not blind
(G) Tes larmes (A) te dénonceront, fille, (D) Je ne suis pas aveugle
(G) I know what you're (A)goin' through, (D) I gradu-(E)ated (F#)from (G)that school too
(G) Je sais ce que tu (A) traverses, (D) J'ai aussi obtenu mon diplôme (F#) de (G) cette école
(E)If you need a shoulder cry on (A)mine
(E) Si tu as besoin d'une épaule, pleure sur (A) la mienne
(Chorus)
(Refrain)
(D)Tell me about it, tell me about teardrops in the (G)dark
(D) Parle-moi de ça, parle-moi des larmes dans le (G) noir
(D)Tell me about it, tell me all about your broken (G)heart
(D) Parle-moi de ça, parle-moi de ton (G)cœur brisé
(A) You say you need someone to hold you tight, you can't stand another lonely night
(A) Tu dis que tu as besoin de quelqu'un pour te serrer fort, tu ne peux pas supporter une autre nuit solitaire
Well, come closer and tell me a-(D)bout it
Eh bien, approche-toi et parle-moi de ça
Inst.: (G) (A) (D) (D) (G) (A) (D) (D)
Inst. : (G) (A) (D) (D) (G) (A) (D) (D)
(G) You took a lesson in (A)playin' a fool, (D) I gradu-(E)ated (F#)from (G)that school too
(G) Tu as pris une leçon pour (A) jouer au fou, (D) J'ai aussi obtenu mon diplôme (E) (F#) de (G) cette école
(E)If you need a shoulder cry on (A)mine
(E) Si tu as besoin d'une épaule, pleure sur (A) la mienne
(Chorus)
(Refrain)
(D)Tell me about it, tell me about teardrops in the (G)dark
(D) Parle-moi de ça, parle-moi des larmes dans le (G) noir
(D)Tell me about it, tell me all about your broken (G)heart
(D) Parle-moi de ça, parle-moi de ton (G)cœur brisé
(A) You say you need someone to hold you tight, you can't stand another lonely night
(A) Tu dis que tu as besoin de quelqu'un pour te serrer fort, tu ne peux pas supporter une autre nuit solitaire
Well, come closer and tell me a-(D)bout it
Eh bien, approche-toi et parle-moi de ça
(Tag to fade)
(Tag à disparaître)
(D)Tell me about it, tell me about teardrops in the (G)dark
(D) Parle-moi de ça, parle-moi des larmes dans le (G) noir
(D)Tell me about it, tell me all about your broken (G)heart
(D) Parle-moi de ça, parle-moi de ton (G)cœur brisé