Two Sparrows in a Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G Am G C
Intro: G C G Am G C
She's fifteen and he's barely driving a car
Ze is vijftien en hij bestuurt nauwelijks een auto
She's got his ring and he's got the keys to her heart
Zij heeft zijn ring en hij heeft de sleutels van haar hart
It's just matter of time,
Het is slechts een kwestie van tijd,
They'll spread their wings and fly.
Ze spreiden hun vleugels en vliegen.
Like two sparrows in a hurricane
Als twee mussen in een orkaan
Trying to find their way
Proberen hun weg te vinden
With a head full of dreams
Met een hoofd vol dromen
and faith that can move anything
en geloof dat alles in beweging kan brengen
They've heard it's all uphill
Ze hebben gehoord dat het allemaal bergopwaarts is
But all they know is how they feel
Maar het enige wat ze weten is hoe ze zich voelen
The world says they'll never make it, love says they will
De wereld zegt dat ze het nooit zullen redden, de liefde zegt van wel
There's a baby crying and one more on the way
Er is een baby aan het huilen en er is er nog een onderweg
There's a wolf at the door with a big stack of bills
Er staat een wolf aan de deur met een grote stapel bankbiljetten
They can't pay
Ze kunnen niet betalen
The clouds are dark and the wind is high
De wolken zijn donker en de wind is hoog
But they can see the other side
Maar ze kunnen de andere kant zien
Like two sparrows in a hurricane
Als twee mussen in een orkaan
Trying to find their way
Proberen hun weg te vinden
With a head full of dreams
Met een hoofd vol dromen
and faith that can move anything
en geloof dat alles in beweging kan brengen
They've heard it's all uphill
Ze hebben gehoord dat het allemaal bergopwaarts is
But all they know is how they feel
Maar het enige wat ze weten is hoe ze zich voelen
The world says they'll never make it, love says they will
De wereld zegt dat ze het nooit zullen redden, de liefde zegt van wel
She's eighty-three and he's barely driving a car
Ze is drieëntachtig en hij bestuurt nauwelijks een auto
She's got his ring and he's got the key to her heart
Zij heeft zijn ring en hij de sleutel tot haar hart
It's just a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
They'll spread their wings and fly.
Ze spreiden hun vleugels en vliegen.
Like two sparrows in a hurricane
Als twee mussen in een orkaan
Trying to find their way
Proberen hun weg te vinden
With a head full of dreams
Met een hoofd vol dromen
and faith that can move anything
en geloof dat alles in beweging kan brengen
They've heard it's all uphill
Ze hebben gehoord dat het allemaal bergopwaarts is
But all they know is how they feel
Maar het enige wat ze weten is hoe ze zich voelen
The world says they'll never make it, love says they will
De wereld zegt dat ze het nooit zullen redden, de liefde zegt van wel