Lisboa Paroles Traduction Française

Intro (2x):
Introduction (2x) :
Ol Lisboa, pela primeira vez
Bonjour Lisbonne, pour la première fois
Ol Lisboa, pela primeira vez
Bonjour Lisbonne, pour la première fois
Lembro-me de ti
Je me souviens de toi
Como se fosse um regresso a casa
Comme si c'était un retour à la maison
As ruas escuras noite
Les rues sombres la nuit
O medo de quem quer voltar
La peur de ceux qui veulent revenir
E passo por ti
Et je passe à côté de toi
Condenado a sentir um vazio
Condamné à se sentir vide
Na hora de te abandonar
Quand il est temps de t'abandonner
A lembrana de quem quer ficar
La mémoire de ceux qui veulent rester
A cidade por descobrir
La ville à découvrir
O adeus vou partir
Au revoir, je pars
Lisboa s s tu e eu
Lisbonne juste toi et moi
Lisboa s s tu e eu
Lisbonne juste toi et moi
Confesso-me a ti
je t'avoue
Oh cidade de noite encantada
Oh ville de nuit enchantée
Lembras-me a vontade
Tu me le rappelles à volonté
Hoje eu vou ficar
Aujourd'hui, je resterai
Agarro-me a ti
je m'accroche à toi
Confrontando saudade que sinto
Face au désir que je ressens
A hora est-se a aproximar
Le temps approche
As memrias de quem quer voltar
Les souvenirs de ceux qui veulent revenir
Um segredo que vou descobrir
Un secret que je vais découvrir
O adeus vou partir.
Au revoir, je pars.
Lisboa s s tu e eu
Lisbonne juste toi et moi
Lisboa s s tu e eu
Lisbonne juste toi et moi
Solo (2x):
Sol (2x) :
E passo por ti
Et je passe à côté de toi
Condenado ao vazio
Condamné au vide
A nsia de querer voltar
L'envie de revenir
O adeus que no te vou dizer
Au revoir, je ne te le dirai pas
E espero aqui
Et j'attends ici
Com um ar controlado
Avec air contrôlé
A histria de ter um passado
L'histoire d'avoir un passé
A idade de te conhecer
L'âge de te rencontrer
A cidade por descobrir
La ville à découvrir
O adeus vou partir
Au revoir, je pars
Lisboa, s s tu e eu
Lisbonne, juste toi et moi
Lisboa, s s tu e eu
Lisbonne, juste toi et moi