Lisboa Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (2x):
Inleiding (2x):
Ol Lisboa, pela primeira vez
Hallo Lissabon, voor de eerste keer
Ol Lisboa, pela primeira vez
Hallo Lissabon, voor de eerste keer
Lembro-me de ti
Ik herinner me je
Como se fosse um regresso a casa
Alsof het een terugkeer naar huis is
As ruas escuras noite
De donkere straten 's nachts
O medo de quem quer voltar
De angst van degenen die willen terugkeren
E passo por ti
En ik passeer jou
Condenado a sentir um vazio
Veroordeeld om zich leeg te voelen
Na hora de te abandonar
Wanneer het tijd is om je in de steek te laten
A lembrana de quem quer ficar
De nagedachtenis van degenen die willen blijven
A cidade por descobrir
De stad om te ontdekken
O adeus vou partir
Tot ziens, ik ga weg
Lisboa s s tu e eu
Lissabon alleen jij en ik
Lisboa s s tu e eu
Lissabon alleen jij en ik
Confesso-me a ti
Ik beken het je
Oh cidade de noite encantada
Oh stad van betoverde nacht
Lembras-me a vontade
Je herinnert me er naar believen aan
Hoje eu vou ficar
Vandaag blijf ik
Agarro-me a ti
Ik klamp me aan jou vast
Confrontando saudade que sinto
De confrontatie aangaan met het verlangen dat ik voel
A hora est-se a aproximar
De tijd nadert
As memrias de quem quer voltar
De herinneringen van degenen die willen terugkeren
Um segredo que vou descobrir
Een geheim dat ik zal ontdekken
O adeus vou partir.
Tot ziens, ik ga weg.
Lisboa s s tu e eu
Lissabon alleen jij en ik
Lisboa s s tu e eu
Lissabon alleen jij en ik
Solo (2x):
Bodem (2x):
E passo por ti
En ik passeer jou
Condenado ao vazio
Veroordeeld tot de leegte
A nsia de querer voltar
Het verlangen om terug te keren
O adeus que no te vou dizer
Het afscheid zal ik je niet vertellen
E espero aqui
En ik wacht hier
Com um ar controlado
Met gecontroleerde lucht
A histria de ter um passado
Het verhaal van het hebben van een verleden
A idade de te conhecer
De leeftijd waarop ik je ontmoette
A cidade por descobrir
De stad om te ontdekken
O adeus vou partir
Tot ziens, ik ga weg
Lisboa, s s tu e eu
Lissabon, alleen jij en ik
Lisboa, s s tu e eu
Lissabon, alleen jij en ik