Biz Çocukken Lyrics English Translation

Biz çocukken ne güzel çiçekli kırlardık
What beautiful flowery fields we had when we were children
Biz çocukken rengarenk düş kanatlı kuşlardık
When we were children, we were birds with colorful dream wings
Bir masalda saklanan günahsız melekler
Innocent angels hiding in a fairy tale
Çok uzakta, kuytuda suları berrak pınardık
Far away, in a secluded place, we were springing with clear waters.
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We wrote in every season, always love, always in love
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
The world turned every day, who we were, who we became
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We wrote in every season, always love, always in love
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
The world turned around every day, who were we, who were we?
Asla bitmez hayatta güneşli yarınlar
Sunny tomorrows never end in life
Her yürekte yaşayan bir çocuk varsa umut var
There is hope if there is a living child in every heart
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We wrote in every season, always love, always in love
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
The world turned every day, who we were, who we became
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We wrote in every season, always love, always in love
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
The world turned around every day, who were we, who were we?
Bir kırık ayna tuttu güldü halime zaman
Time held a broken mirror and laughed at my situation
Bak, dedi işte bu senden geriye kalan
Look, he said, this is what's left of you
Bir gölge gördüm solgun yılların yorgun izi
I saw a shadow, the tired trace of pale years
Ah, dedim hayatın elinde bir çare insan
Ah, I said, life has only one solution in hand.