Biz Çocukken Songtekst Nederlandse Vertaling

Biz çocukken ne güzel çiçekli kırlardık
Wat een prachtige bloemrijke velden hadden we toen we nog kinderen waren
Biz çocukken rengarenk düş kanatlı kuşlardık
Toen we kinderen waren, waren we vogels met kleurrijke droomvleugels
Bir masalda saklanan günahsız melekler
Onschuldige engelen verstoppen zich in een sprookje
Çok uzakta, kuytuda suları berrak pınardık
Ver weg, op een afgelegen plek, ontsprongen wij met helder water.
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We schreven in elk seizoen: altijd liefde, altijd verliefd
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
De wereld veranderde elke dag, wie we waren, wie we werden
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We schreven in elk seizoen: altijd liefde, altijd verliefd
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
De wereld draaide elke dag om, wie waren wij, wie waren wij?
Asla bitmez hayatta güneşli yarınlar
Zonnige morgens eindigen nooit in het leven
Her yürekte yaşayan bir çocuk varsa umut var
Er is hoop als er in ieder hart een levend kind is
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We schreven in elk seizoen: altijd liefde, altijd verliefd
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
De wereld veranderde elke dag, wie we waren, wie we werden
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
We schreven in elk seizoen: altijd liefde, altijd verliefd
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
De wereld draaide elke dag om, wie waren wij, wie waren wij?
Bir kırık ayna tuttu güldü halime zaman
De tijd hield een gebroken spiegel vast en lachte om mijn situatie
Bak, dedi işte bu senden geriye kalan
Kijk, zei hij, dit is wat er nog van je over is
Bir gölge gördüm solgun yılların yorgun izi
Ik zag een schaduw, het vermoeide spoor van bleke jaren
Ah, dedim hayatın elinde bir çare insan
Ah, zei ik, het leven heeft maar één oplossing in handen.