Biz Çocukken 歌詞 日本語訳

Biz çocukken ne güzel çiçekli kırlardık
私たちが子供の頃、なんて美しい花畑だったんだろう
Biz çocukken rengarenk düş kanatlı kuşlardık
子供の頃、僕らは色とりどりの夢の翼を持った鳥だった
Bir masalda saklanan günahsız melekler
おとぎ話の中に隠れた無邪気な天使たち
Çok uzakta, kuytuda suları berrak pınardık
遠く離れた人里離れた場所で、きれいな水が湧き出ていました。
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
私たちはどの季節にも書きました、いつも愛しています、いつも愛しています
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
世界は毎日変わり、私たちは誰になり、誰になったのか
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
私たちはどの季節にも書きました、いつも愛しています、いつも愛しています
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
世界は毎日回った、私たちは誰だったのか、私たちは何者だったのか？
Asla bitmez hayatta güneşli yarınlar
晴れた明日が人生に終わることはない
Her yürekte yaşayan bir çocuk varsa umut var
すべての心の中に生きている子供がいれば希望はある
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
私たちはどの季節にも書きました、いつも愛しています、いつも愛しています
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
世界は毎日変わり、私たちは誰になり、誰になったのか
Biz her mevsim yazdık, hep aşk, hep sevdaydık
私たちはどの季節にも書きました、いつも愛しています、いつも愛しています
Her gün döndü de dünya, kim kim kim olduk
世界は毎日回った、私たちは誰だったのか、私たちは何者だったのか？
Bir kırık ayna tuttu güldü halime zaman
時間は割れた鏡を抱えて私の境遇を笑った
Bak, dedi işte bu senden geriye kalan
ほら、彼は言った、これがあなたに残っているものです
Bir gölge gördüm solgun yılların yorgun izi
私は影を見た、青白い年の疲れた痕跡
Ah, dedim hayatın elinde bir çare insan
ああ、人生には解決策が 1 つしかない、と言いました。