Firuze كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir gün dönüp bakınca düşler
ذات يوم، عندما تنظر إلى الوراء، تحلم
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
إذا شرب، فإنه سيقضي سنواته رشفة رشفة.
Ağla ağla Firuze ağla
أبكي أبكي فيروز أبكي
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
أخبرني كم كانت جميلة بشكل لا يطاق ذات يوم.
Kıskanır rengini baharda yeşiller
الخضر يشعرون بالغيرة من لونهم في الربيع
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
أنت مثل سحر الحب يا فيروز.
Sen nazlı bir çiçek bir orman kuytusu
أنت زهرة خجولة، زاوية غابة
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
أنت مثل رذاذ العنب يا فيروز.
Duru bir su gibi bazen volkan gibi
مثل الماء الصافي، وأحياناً مثل البركان
Bazen bir deli rüzgar gibi
في بعض الأحيان مثل الرياح المجنونة
Gözlerinde telaş yıllar sence yavaş
في عينيك قلق، السنين بطيئة عليك
Acelen ne bekle Firuze
ما مستعجلتك استني يا فيروز
Söz : Sezen Aksu, Aysel Gürel
كلمات: سيزين أكسو، أيسيل جوريل
Beste : Attila Özdemiroğlu
ألحان: أتيلا أوزدمير أوغلو
Düzenleme : Attila Özdemiroğlu
تحرير: أتيلا أوزدمير أوغلو