Her Şey Fani 歌詞 日本語訳

Ne olur böyle yapma, yapma
やめてください、やめてください
Boynumu bükme, kesip atma
私の首を曲げないでください、私を切り落とさないでください
Yol bu belirsiz, benden sapma
道は不確かだ、私から逸れないで
Aşk öyle bitmez ki, bizi yakma
愛は決して終わらない、私たちを燃やさないでください
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
あなた自身とのこの戦いは何ですか？面倒なことだ。
Rahat bırak kalbini o sevdalı
心を放っておいてください、恋人よ
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
少し時間をとって彼の言うことを聞いて見てください。
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
私の中で叫び声を聞いてください
Giderim ben de gitmek ne ki
私も行きます、行く意味は何ですか？
Daha anlamadın sen git, peki
まだ理解できていないので、先に進みましょう。
Yalnızız zaten dünya hali
世界情勢において私たちはすでに孤立している
Ben ona yanarım her şey fani
私は彼のために燃えます、すべては致命的です
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
あなた自身とのこの戦いは何ですか？面倒なことだ。
Rahat bırak kalbini o sevdalı
心を放っておいてください、恋人よ
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
少し時間をとって彼の言うことを聞いて見てください。
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
私の中で叫び声を聞いてください
Gelmişler, gitmişler kimler kimler
彼らは来て、去っていきました、誰が誰ですか？
Ya seçmişler firarı, ya kalıp ısrarı
彼らは逃げることを選ぶか、それとも留まって主張することを選ぶかのどちらかです
Ya semah misali dönmüşler ışığa
ああ、彼らは空のような光に変わった
Ya şaşıp elden ele düşen pula
手から手へ落ちた切手はどうでしょうか？
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
あなた自身とのこの戦いは何ですか？面倒なことだ。
Rahat bırak kalbini o sevdalı
心を放っておいてください、恋人よ
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
少し時間をとって彼の言うことを聞いて見てください。
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
私の中で叫び声を聞いてください