Her Şey Fani Versuri Traducere în Română

Ne olur böyle yapma, yapma
Te rog nu face asta, nu face asta
Boynumu bükme, kesip atma
Nu-mi îndoi gâtul, nu mă tăia
Yol bu belirsiz, benden sapma
Drumul este incert, nu te abate de la mine
Aşk öyle bitmez ki, bizi yakma
Dragostea nu se termină niciodată, nu ne arde
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
Care este lupta asta pe care o ai cu tine? Este un lucru supărător.
Rahat bırak kalbini o sevdalı
Lasă-ți inima în pace, iubite
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Ia-ți un moment să asculți și să vezi ce spune.
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
Auzi țipătul și plânsul în mine
Giderim ben de gitmek ne ki
O sa merg si eu, ce rost are sa merg?
Daha anlamadın sen git, peki
Încă nu înțelegi, haide, bine?
Yalnızız zaten dünya hali
Suntem deja singuri în starea lumii
Ben ona yanarım her şey fani
Ard pentru el, totul este muritor
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
Care este lupta asta pe care o ai cu tine? Este un lucru supărător.
Rahat bırak kalbini o sevdalı
Lasă-ți inima în pace, iubite
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Ia-ți un moment să asculți și să vezi ce spune.
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
Auzi țipătul și plânsul în mine
Gelmişler, gitmişler kimler kimler
Au venit, au plecat, cine sunt cine?
Ya seçmişler firarı, ya kalıp ısrarı
Au ales fie să evadeze, fie să rămână și să insiste
Ya semah misali dönmüşler ışığa
Oh, s-au întors spre lumină ca pe cer
Ya şaşıp elden ele düşen pula
Dar ștampila care cade din mână în mână?
Nedir bu kavgan kendinle be belalı
Care este lupta asta pe care o ai cu tine? Este un lucru supărător.
Rahat bırak kalbini o sevdalı
Lasă-ți inima în pace, iubite
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Ia-ți un moment să asculți și să vezi ce spune.
Bi duy içimdeki çığlığı feryadı
Auzi țipătul și plânsul în mine