Save Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

D-------0h2-------------| x5
D-------0h2-------------| x5
A-0h1h2-----------------|
A-0h1h2-----------------|
Here there is no revelry
Hier is geen feestvreugde
The sadness needs no leavening
Het verdriet heeft geen rijsmiddel nodig
So loose your boots and sit yourself down
Dus doe je laarzen los en ga zitten
Deep inside the water tank
Diep in de watertank
Over by the riverbank
Daar bij de rivieroever
There I saw my little girl drown
Daar zag ik mijn kleine meisje verdrinken
Call it a detour
Noem het een omweg
Ugly and impure
Lelijk en onzuiver
Save yourself
Bespaar jezelf
Where is the life line
Waar is de levenslijn
Here on the highline
Hier op de hoge lijn
Save yourself
Bespaar jezelf
Riff x2
Rif x2
I came back here at 24
Ik kwam hier op mijn 24e terug
My friends all say what you're doing this for
Mijn vrienden zeggen allemaal waar je dit voor doet
Well my father died and passed this shit to me
Nou, mijn vader stierf en gaf deze rotzooi aan mij door
Rub my hands in turpentine
Wrijf mijn handen in met terpentijn
My prospect's now being undermined
Mijn vooruitzicht wordt nu ondermijnd
With bankers knocking daily at my door
Terwijl bankiers dagelijks aan mijn deur kloppen
Call it a detour
Noem het een omweg
Ugly and impure
Lelijk en onzuiver
Save yourself
Bespaar jezelf
Where is the life line
Waar is de levenslijn
Here on the highline
Hier op de hoge lijn
Save yourself
Bespaar jezelf
Bridge - Em C G D x2
Brug - Em C G D x2
Riff x4
Rif x4
Lost inside the peloton
Verloren in het peloton
With the Jerry Lewis telethon
Met de Jerry Lewis-telethon
Ticking soft till I fall fast asleep
Zacht tikkend totdat ik snel in slaap val
Slipped away with candlelight
Glipte weg met kaarslicht
Leather chaps and cattle drives
Leren chaps en veedrijven
This is not the life I meant to lead
Dit is niet het leven dat ik wilde leiden
Call it a detour
Noem het een omweg
Ugly and impure
Lelijk en onzuiver
Save yourself
Bespaar jezelf
Where is the life line
Waar is de levenslijn
Here on the highline
Hier op de hoge lijn
Save yourself
Bespaar jezelf
Outro - Em C G D x2
Outro - Em C G D x2
End on Em
Eindig op Em