Cinderella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was just a little girl
Kiedy byłam małą dziewczynką
My momma used to tuck me into bed and she
Mama kładła mnie do łóżka i ona
read me a story
przeczytaj mi historię
It always was about a Princess in distress
Zawsze chodziło o księżniczkę w opałach
And how a guy would save her and end up with
I jak facet ją uratował i na tym skończył
the glory
chwała
I'd lie in bed and think about the person that I
Leżałbym w łóżku i myślałem o osobie, którą jestem
wanted to be
chciałem być
Then one day I realized the fairy tale life wasn't
Pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że życie nie jest jak w bajce
for me
dla mnie
(Chorus)
(Refren)
I don't wanna be like Cinderella
Nie chcę być jak Kopciuszek
Sittin' in a dark old dusty cellar
Siedzę w ciemnej, starej, zakurzonej piwnicy
Waiting for somebody, to come and set me free
Czekam na kogoś, kto przyjdzie i mnie uwolni
I don't wanna be like Snow White waiting
Nie chcę być jak Królewna Śnieżka i czekać
For a handsome prince to come and save me
Aby przystojny książę przyszedł i mnie uratował
On a horse of white, unless we're riding side by side
Na białym koniu, chyba że jedziemy obok siebie
Don't want to depend on no-one else
Nie chcę być zależna od nikogo innego
I'd rather rescue myself
Wolę się ratować
Someday I'm gonna find someone who wants my
Któregoś dnia znajdę kogoś, kto będzie chciał mojego
soul, heart and mind
duszę, serce i umysł
Who's not afraid to show that he loves me
Który nie boi się pokazać, że mnie kocha
Somebody who will understand I'm happy just
Kogoś, kto zrozumie, że jestem po prostu szczęśliwy
the way I am Don't need nobody taking care of
taki jaki jestem, nie potrzebuję nikogo, kto by się o mnie troszczył
me
ja
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
Będę przy nim tak samo silna jak on, będę przy mnie
When I give myself then it has got to be, an equal thing
Kiedy oddaję siebie, to musi być równorzędna rzecz
(Chorus)
(Refren)
I can slay, my own dragon
Mogę zabić mojego własnego smoka
I can dream, my own dreams
Mogę śnić, własne sny
My knight in shining armour is me
Mój rycerz w lśniącej zbroi to ja
So I'm gonna set me free
Więc mnie uwolnię