Cinderella Versuri Traducere în Română

When I was just a little girl
Când eram doar o fetiță
My momma used to tuck me into bed and she
Mama obișnuia să mă bage în pat și ea
read me a story
citeste-mi o poveste
It always was about a Princess in distress
Întotdeauna a fost vorba despre o prințesă în dificultate
And how a guy would save her and end up with
Și cum un tip ar salva-o și s-ar termina cu
the glory
gloria
I'd lie in bed and think about the person that I
M-aș întinde în pat și m-aș gândi la persoana pe care am
wanted to be
voia să fie
Then one day I realized the fairy tale life wasn't
Apoi, într-o zi, mi-am dat seama că viața de basm nu era
for me
pentru mine
(Chorus)
(Refren)
I don't wanna be like Cinderella
Nu vreau să fiu ca Cenușăreasa
Sittin' in a dark old dusty cellar
Stând într-o pivniță întunecată și prăfuită
Waiting for somebody, to come and set me free
Aștept pe cineva, să vină să mă elibereze
I don't wanna be like Snow White waiting
Nu vreau să fiu ca Albă ca Zăpada așteaptă
For a handsome prince to come and save me
Pentru ca un prinț frumos să vină să mă salveze
On a horse of white, unless we're riding side by side
Pe un cal alb, dacă nu călărim unul lângă altul
Don't want to depend on no-one else
Nu vreau să depind de nimeni altcineva
I'd rather rescue myself
Prefer să mă salvez
Someday I'm gonna find someone who wants my
Într-o zi o să găsesc pe cineva care să-mi dorească
soul, heart and mind
suflet, inimă și minte
Who's not afraid to show that he loves me
Cui nu se teme să arate că mă iubește
Somebody who will understand I'm happy just
Cineva care va înțelege că sunt fericit
the way I am Don't need nobody taking care of
felul în care sunt Nu am nevoie de nimeni să aibă grijă
me
eu
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
Voi fi acolo pentru el la fel de puternic ca el, voi fi acolo pentru mine
When I give myself then it has got to be, an equal thing
Când mă dau, atunci trebuie să fie, un lucru egal
(Chorus)
(Refren)
I can slay, my own dragon
Pot să-l ucid, propriul meu dragon
I can dream, my own dreams
Pot visa, propriile mele vise
My knight in shining armour is me
Cavalerul meu în armură strălucitoare sunt eu
So I'm gonna set me free
Așa că o să mă eliberez