Badman's Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Łzy ze strachu – piosenka Badmana
Tears for Fears - Badman's Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Heard every word that was said that night
Słyszałem każde słowo, które zostało wypowiedziane tamtego wieczoru
When the light of the world put the world to right
Kiedy światło świata doprowadzi świat do porządku
Here's to the boys back in 628
Za chłopaków z 628
Where an ear to the wall was a twist of fate
Gdzie ucho przy ścianie było zrządzeniem losu
I will shine a blinding light
Będę świecić oślepiającym światłem
Through those hearts as black as night
Przez te serca czarne jak noc
Sticks and stones may break my bones
Kije i kamienie mogą połamać mi kości
But at least the seeds of love will be sown
Ale przynajmniej nasiona miłości zostaną zasiane
Once in awhile when I feel no shame
Raz na jakiś czas, kiedy nie czuję wstydu
I get down on my knees and I pray for rain
Padam na kolana i modlę się o deszcz
The breeze blows gently while I state my case
Kiedy przedstawiam swoją sprawę, wieje delikatny wiatr
There'll be certain men waiting just to scratch my face
Będą pewni mężczyźni, którzy będą czekać, żeby podrapać mnie po twarzy
Hand on my heart I will make a stand
Z ręką na sercu postawię swoje stanowisko
For the life and the times of the mirror man
Za życie i czasy człowieka lustrzanego
In my head, there is a mirror
W mojej głowie jest lustro
When I've been bad, I've been wrong
Kiedy byłem zły, myliłem się
Food for the saints that are quick to judge me
Pokarm dla świętych, którzy szybko mnie osądzają
Hope for a bad man
Nadzieja dla złego człowieka
This is the badman's song
To jest piosenka złego człowieka
Guilt in the frame of the looking-glass
Poczucie winy w ramach lustra
Puts a shine on the mind where reflections pass
Rozjaśnia umysł tam, gdzie mijają refleksje
Where the jigsaw pieces of a broken man
Gdzie kawałki układanki złamanego człowieka
Try and fit themselves together again
Spróbuj ponownie dopasować się do siebie
Lies in disguise in the name of trust
Kłamstwa w przebraniu w imię zaufania
Put your head in the sand it will turn to dust
Schowaj głowę w piasek, obróci się w pył
What's your problem ? What's your curse ?
Jaki jest twój problem? Jaka jest twoja klątwa?
Won't it make the matter worse ?
Czy to nie pogorszy sprawy?
In my head, there is a mirror
W mojej głowie jest lustro
When I've been bad, I've been wrong
Kiedy byłem zły, myliłem się
Food for the saints that are quick to judge me
Pokarm dla świętych, którzy szybko mnie osądzają
Hope for a bad man
Nadzieja dla złego człowieka
This is the bad man's song
To jest piosenka złego człowieka
They say faith can move move mountains
Mówią, że wiara może przenosić góry
Fire can cleanse your soul
Ogień może oczyścić twoją duszę
Faith can move mountains
Wiara może przenosić góry
But mind over matter won't you stop all your chatter
Ale umysł ponad materią, czy nie przestaniesz gadać?
(Piano solo)
(Solo na fortepianie)
Sweet talking boys who can do no wrong
Słodko gadający chłopcy, którzy nie mogą zrobić nic złego
When the stories are tall as the day is long
Gdy historie są tak długie, jak długi jest dzień
With such a thin drawn between friend and foe
Z tak cienką różnicą między przyjacielem a wrogiem
Lord help me now and bless my soul
Panie pomóż mi teraz i pobłogosław moją duszę
Look at yourself - See how you lie
Spójrz na siebie - Zobacz jak kłamiesz
Your hands start shaking and you don't know why
Twoje ręce zaczynają się trząść i nie wiesz dlaczego
Look at yourself - See how you lie
Spójrz na siebie - Zobacz jak kłamiesz
Your hands start shaking and you don't know why
Twoje ręce zaczynają się trząść i nie wiesz dlaczego
Food for the saints that are quick to judge me
Pokarm dla świętych, którzy szybko mnie osądzają
Hope for a bad man
Nadzieja dla złego człowieka
This is the badman's song
To jest piosenka złego człowieka
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
