Badman's Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Korkular İçin Gözyaşları - Badman'in Şarkısı
Tears for Fears - Badman's Song şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Heard every word that was said that night
O gece söylenen her kelimeyi duydum
When the light of the world put the world to right
Dünyanın ışığı dünyayı düzelttiğinde
Here's to the boys back in 628
İşte 628'deki çocuklara selam
Where an ear to the wall was a twist of fate
Duvara kulak vermenin kaderin bir cilvesi olduğu yer
I will shine a blinding light
Kör edici bir ışık tutacağım
Through those hearts as black as night
Gece kadar siyah olan bu kalplerin içinden
Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But at least the seeds of love will be sown
Ama en azından sevgi tohumları ekilecek
Once in awhile when I feel no shame
Arada bir utanç hissetmediğimde
I get down on my knees and I pray for rain
Dizlerimin üstüne çöküp yağmur için dua ediyorum
The breeze blows gently while I state my case
Ben durumumu belirtirken esinti yavaşça esiyor
There'll be certain men waiting just to scratch my face
Sadece yüzümü kaşımak için bekleyen bazı adamlar olacak
Hand on my heart I will make a stand
Elimi kalbimin üstüne koyacağım
For the life and the times of the mirror man
Ayna adamın hayatı ve zamanları adına
In my head, there is a mirror
Kafamın içinde bir ayna var
When I've been bad, I've been wrong
Kötü olduğumda, yanıldım
Food for the saints that are quick to judge me
Beni hemen yargılayan azizler için yiyecek
Hope for a bad man
Kötü bir adam için umut
This is the badman's song
Bu kötü adamın şarkısı
Guilt in the frame of the looking-glass
Aynanın çerçevesindeki suçluluk
Puts a shine on the mind where reflections pass
Yansımaların geçtiği zihne parlaklık verir
Where the jigsaw pieces of a broken man
Kırık bir adamın yapboz parçaları nerede
Try and fit themselves together again
Kendilerini yeniden bir araya getirmeye çalışın
Lies in disguise in the name of trust
Güven adına kılık değiştirmiş yalanlar
Put your head in the sand it will turn to dust
Kafanı kuma sokarsan toza döner
What's your problem ? What's your curse ?
Sorunun ne? Senin lanetin ne?
Won't it make the matter worse ?
Bu durumu daha da kötüleştirmez mi?
In my head, there is a mirror
Kafamın içinde bir ayna var
When I've been bad, I've been wrong
Kötü olduğumda, yanıldım
Food for the saints that are quick to judge me
Beni hemen yargılayan azizler için yiyecek
Hope for a bad man
Kötü bir adam için umut
This is the bad man's song
Bu kötü adamın şarkısı
They say faith can move move mountains
İnancın dağları hareket ettirebileceğini söylüyorlar
Fire can cleanse your soul
Ateş ruhunuzu temizleyebilir
Faith can move mountains
İnanç dağları hareket ettirebilir
But mind over matter won't you stop all your chatter
Ama meseleyi aklın önüne koy, tüm gevezeliğini bırakmayacak mısın?
(Piano solo)
(Piyano solosu)
Sweet talking boys who can do no wrong
Yanlış yapmayan, tatlı konuşan çocuklar
When the stories are tall as the day is long
Gün uzun olduğu için hikayeler uzun olduğunda
With such a thin drawn between friend and foe
Dostla düşman arasında bu kadar ince bir çizgi varken
Lord help me now and bless my soul
Tanrım şimdi bana yardım et ve ruhumu koru
Look at yourself - See how you lie
Kendine bak - nasıl yalan söylediğini gör
Your hands start shaking and you don't know why
Ellerin titremeye başlıyor ve nedenini bilmiyorsun
Look at yourself - See how you lie
Kendine bak - nasıl yalan söylediğini gör
Your hands start shaking and you don't know why
Ellerin titremeye başlıyor ve nedenini bilmiyorsun
Food for the saints that are quick to judge me
Beni hemen yargılayan azizler için yiyecek
Hope for a bad man
Kötü bir adam için umut
This is the badman's song
Bu kötü adamın şarkısı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
