The Hurting Paroles Traduction Française

E-mail: variat11@gmail.com
Courriel : variat11@gmail.com
Intro:
Introduction :
Guitar:
Guitare :
Bass:
Basse :
Verse:
Verset :
Is it an horrific dream
Est-ce un rêve horrible
Am I sinking fast
Est-ce que je coule vite
Could a person be so mean
Une personne pourrait-elle être si méchante
As to laugh and laugh
Quant à rire et rire
PreChorus:
PréChoeur :
On my own
Tout seul
Could you ease my load
Pourriez-vous alléger ma charge
Could you see my Pain
Pourrais-tu voir ma douleur
Could you please explain
Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer
The Hurting
Le blessé
(Intro x2)
(Introduction x2)
Verse2:
Verset2 :
Could you understand a child
Pourriez-vous comprendre un enfant
When he cries in Pain
Quand il pleure de douleur
Could you give him all he needs
Pourrais-tu lui donner tout ce dont il a besoin
Or do you feel the same
Ou est-ce que tu ressens la même chose
Prechorus:
Prérefrain :
All along
Tout au long
You've been told you're wrong
On t'a dit que tu avais tort
When you feel it right
Quand tu le sens bien
And you're left to fight
Et tu dois te battre
The Hurting
Le blessé
Chorus:
Chœur :
The Hurt... hurt... hurt...
Le blessé... blessé... blessé...
the hurt... hurt... hurt...
la blessure... blessée... blessée...
Bridge:
Pont :
aj7
aj7
Get in line with the things you know
Soyez en phase avec les choses que vous savez
Feel the Pain
Ressentez la douleur
Feel the sorrow
Ressentir le chagrin
Touch the hurt and don't let go
Touche la blessure et ne lâche pas prise
don't let go, don't let go
ne lâche pas, ne lâche pas
Get in line with the things you know
Soyez en phase avec les choses que vous savez
Learn to cry
Apprendre à pleurer
Like a baby
Comme un bébé
Then the hurting won't come back
Alors la souffrance ne reviendra pas
And I'm back, and I'm back
Et je suis de retour, et je suis de retour
Chorus(only bass):
Chœur (uniquement basse) :
The Hurt... hurt... hurt... x2
Le blessé... blessé... blessé... x2
(then):
(puis) :
(is it an horrific dream)
(est-ce un rêve horrible)
The Hurt... hurt... hurt... x5 (intro guitar riff starts from 3rd time)
The Hurt... blessé... blessé... x5 (le riff de guitare d'intro commence à partir de la 3ème fois)
(is it an horrific dream)
(est-ce un rêve horrible)
The Hurt... hurt... hurt...
Le blessé... blessé... blessé...
G F# F F# - repeat till fade
G F# F F# - répéter jusqu'à fondu
Fmaj7 - x03210 or x33210 or 133210 -(if it's possible :)
Fmaj7 - x03210 ou x33210 ou 133210 -(si c'est possible :)
I love this song, enjoy !
J'adore cette chanson, profitez-en !
Lublin, Poland
Lublin, Pologne
19.V.2008
19.V.2008