Lost in Space كلمات أغنية ترجمة عربية

Total
المجموع
2005 Fat Wreck Chords
2005 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--D--F#m-E-D- x2
المقدمة: A--D--F#m-E-D- x2
Verse 1:
الآية 1:
I knew right away that you
عرفت على الفور أنك
were outta this world when
كانوا خارج هذا العالم عندما
I first saw your face
رأيت وجهك لأول مرة
My head spun like a tilt a
رأسي يدور مثل الميل أ
whirl as I tried not to
دوامة كما حاولت عدم القيام بذلك
puke all over the place
تقيؤ في كل مكان
You seemed so down to
لقد بدا عليك ذلك
Earth but things
الأرض ولكن الأشياء
aren't what they
ليست ما هم
seem But now it's
يبدو ولكن الآن
too late you've
لقد فات الأوان
got my heart in
حصلت على قلبي
your tractor beam
شعاع الجرار الخاص بك
Chorus 1:
الكورس 1:
I can tell by that
أستطيع أن أقول ذلك
blank expression
تعبير فارغ
on your face
على وجهك
You're fucking
أنت سخيف
lost in space
فقدت في الفضاء
Your mind just up
عقلك للتو
and left without a trace
وغادر دون أن يترك أثرا
You're fucking lost in
أنت ضائع في
space Don't want to think
الفضاء لا تريد أن تفكر
about it too much baby
حول هذا الموضوع كثيرا يا عزيزي
Cause if I do I might
لأنني إذا فعلت ذلك، فقد أفعل ذلك
get lost in space with you
تضيع في الفضاء معك
Verse 2:
الآية 2:
I tried to make
حاولت أن أجعل
contact but it seems
الاتصال ولكن على ما يبدو
that my transmissions
أن الإرسال بلدي
aren't getting through
لا تمر
And that's when I
وذلك عندما أنا
finally realized
أدركت أخيرا
there might not be
قد لا يكون هناك
no hope in saving you
لا أمل في إنقاذك
All attempts are futile
كل المحاولات عقيمة
baby seems the cause is
يبدو أن الطفل هو السبب
lost The search is going
فقدت البحث يجري
nowhere but I just can't
في أي مكان ولكني لا أستطيع ذلك
seem to call it off
يبدو أن نلغيها
Chorus 2:
الكورس 2:
I can tell by that
أستطيع أن أقول ذلك
blank expression
تعبير فارغ
on your face
على وجهك
You're fucking
أنت سخيف
lost in space
فقدت في الفضاء
Your mind just up
عقلك للتو
and left without a trace
وغادر دون أن يترك أثرا
You're fucking lost in
أنت ضائع في
space Don't want to think
الفضاء لا تريد أن تفكر
about it too much baby
حول هذا الموضوع كثيرا يا عزيزي
Cause if I do I might
لأنني إذا فعلت ذلك، فقد أفعل ذلك
get lost in space with you
تضيع في الفضاء معك
I'm lost in space with you
أنا ضائع في الفضاء معك
I'm lost in space with you
أنا ضائع في الفضاء معك
A D F#m E D A(hold) A(hold)
أ د ف # م د أ (عقد) أ (عقد)
I'm lost in space with you
أنا ضائع في الفضاء معك