Fix You Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Tegan and Sara - Fix you up
تيجان وسارة - أصلح حالك
What do I, what do I, what do I need to do to see myself in a better mood
ماذا أفعل، ماذا أفعل، ماذا علي أن أفعل لأرى نفسي في مزاج أفضل
And what do you, what do you, what do you need to do to get yourself in a
وماذا تفعل، ماذا تفعل، ماذا عليك أن تفعل لتدخل نفسك في
better mood
مزاج أفضل
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
حسنًا، ليس هناك الكثير الذي يمكنك تقديمه إذا استسلمت
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
وليس هناك الكثير لتشعر به إذا كنت لا تشعر به
You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no time
قم بإحضاره وإحضاره وسنقوم بإصلاحك في أسرع وقت
What I wanted most, what I wanted most, what I wanted most was to get myself
أكثر ما أردته، أكثر ما أردته أكثر، أكثر ما أردته هو أن أحصل على نفسي
all figured out
برزت كل شيء
And what I figured out, what I figured out was I needed more time to figure
وما اكتشفته، ما اكتشفته هو أنني بحاجة لمزيد من الوقت للتفكير
you out
أنت خارج
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
حسنًا، ليس هناك الكثير الذي يمكنك تقديمه إذا استسلمت
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
وليس هناك الكثير لتشعر به إذا كنت لا تشعر به
You bring it up, and bring it in and we'll get you fixed up in no time
قم بإحضاره وإحضاره وسنقوم بإصلاحك في أسرع وقت
Cause this love is all I have to give
لأن هذا الحب هو كل ما يجب أن أعطيه
This love is all I have to give.
هذا الحب هو كل ما يجب أن أعطيه.
This love is all I have to give.
هذا الحب هو كل ما يجب أن أعطيه.
This love is all I have to give.
هذا الحب هو كل ما يجب أن أعطيه.
There's not a lot for you to give if you're giving in
ليس هناك الكثير لتعطيه إذا استسلمت
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
وليس هناك الكثير لتشعر به إذا كنت لا تشعر به
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
حسنًا، ليس هناك الكثير الذي يمكنك تقديمه إذا استسلمت
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
وليس هناك الكثير لتشعر به إذا كنت لا تشعر به
You bring it up, and bring it in and bring it in
أنت تطرحه، وتحضره، وتحضره
and we'll get you fixed up in no
وسنقوم بإصلاحك في لا
we'll get you fixed up in no time
سنقوم بإصلاحك في أي وقت من الأوقات
This love is all I have to give...this loooooo......ve
هذا الحب هو كل ما علي أن أقدمه... هذا الحب......ه