Fix You Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Tegan and Sara - Fix you up
Tegan en Sara - Maak het goed
What do I, what do I, what do I need to do to see myself in a better mood
Wat moet ik, wat moet ik doen, wat moet ik doen om mezelf in een beter humeur te zien
And what do you, what do you, what do you need to do to get yourself in a
En wat doe je, wat doe je, wat moet je doen om jezelf in een
better mood
beter humeur
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
Nou, er valt niet veel te geven als je toegeeft
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
En er valt niet veel te voelen als je het niet voelt
You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no time
Je brengt het naar boven en brengt het binnen, en wij zorgen ervoor dat je binnen de kortste keren gerepareerd bent
What I wanted most, what I wanted most, what I wanted most was to get myself
Wat ik het liefste wilde, wat ik het liefste wilde, wat ik het liefste wilde, was mezelf verkrijgen
all figured out
allemaal bedacht
And what I figured out, what I figured out was I needed more time to figure
En wat ik ontdekte, wat ik ontdekte, was dat ik meer tijd nodig had om erachter te komen
you out
jij uit
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
Nou, er valt niet veel te geven als je toegeeft
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
En er valt niet veel te voelen als je het niet voelt
You bring it up, and bring it in and we'll get you fixed up in no time
Je brengt het naar boven en brengt het binnen, en wij zorgen ervoor dat je binnen de kortste keren wordt gerepareerd
Cause this love is all I have to give
Want deze liefde is alles wat ik te geven heb
This love is all I have to give.
Deze liefde is alles wat ik te geven heb.
This love is all I have to give.
Deze liefde is alles wat ik te geven heb.
This love is all I have to give.
Deze liefde is alles wat ik te geven heb.
There's not a lot for you to give if you're giving in
Als je toegeeft, heb je niet veel te geven
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
En er valt niet veel te voelen als je het niet voelt
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in
Nou, er valt niet veel te geven als je toegeeft
And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it
En er valt niet veel te voelen als je het niet voelt
You bring it up, and bring it in and bring it in
Je brengt het naar voren, en brengt het naar binnen en brengt het naar binnen
and we'll get you fixed up in no
en we laten je opknappen in nr
we'll get you fixed up in no time
wij zorgen ervoor dat u binnen de kortste keren opgeknapt bent
This love is all I have to give...this loooooo......ve
Deze liefde is alles wat ik te geven heb...dit loooooo...ve