Hiljaa virtaa Vantaa Liedtext Deutsche Übersetzung

Kavelin ma hitain askelin ja katsoin vastarantaa
Ich ging mit langsamen Schritten und schaute auf das gegenüberliegende Ufer
siihen istuin ja ma kuuntelin, kun hiljaa virtaa Vantaa
Ich saß da und hörte zu, wie Vantaa leise floss
nain kun pellot kasvaa taloja, niissa unelmat kantaa
So wie auf Feldern Häuser wachsen, tragen sie Träume
suudelmia, iltapaloja, kun hiljaa virtaa Vantaa
Küsse, Abendfeuer, wenn Vantaa leise fließt
dddddddaa
ddddddddah
Mietin, rakastuneen helpompaa on jotain itsestaan antaa
Ich dachte, es ist einfacher, etwas von sich selbst zu geben, wenn man verliebt ist
vain saarnamiehet taivaan tavoittaa, kun hiljaa virtaa Vantaa
Nur Prediger können den Himmel erreichen, wenn die Vanta ruhig fließt
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Der Himmel ist polar mit seinen Lichtern von Flugzeugen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
Auf der Erde hat die Erde ihren Himmel – jeder braucht ihn
(da da daa da da da daa da da..)
(da da da da da da da da da da da..)
Vauhti junien ja ihmisten on koko ajan nopeampaa
Das Tempo der Züge und Menschen wird immer schneller
kehaa kiertaa melkein jokainen, kun hiljaa virtaa Vantaa
fast alle drehen sich um, wenn der Vantaa leise fließt
kosketukset rappukaytavaan kulmat haaveista hankaa
Die Berührungen auf der Treppe reiben die Ecken der Träume
tiedan niiden silti sailyvan, kun hiljaa virtaa Vantaa
Ich weiß, dass sie immer noch segeln, wenn Vantaa ruhig fließt
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Der Himmel ist polar mit seinen Lichtern von Flugzeugen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
Auf der Erde hat die Erde ihren Himmel – jeder braucht ihn
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Der Himmel ist polar mit seinen Lichtern von Flugzeugen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
Auf der Erde hat die Erde ihren Himmel – jeder braucht ihn
hiljaa virtaa Vantaa
Leise fließt Vantaa