Wooden Jesus كلمات أغنية ترجمة عربية

Wooden Jesus......Temple of the Dog
يسوع الخشبي......معبد الكلب
Wooden Jesus where are you from
يسوع الخشبي من أين أنت
Korea or Canada or maybe Taiwan
كوريا أو كندا أو ربما تايوان
I didn't know it was the Holy Land
لم أكن أعلم أنها الأرض المقدسة
But I believed from the minute
لكنني صدقت منذ اللحظة
G (hold on G) G A
G (انتظر G) G A
The check left my hand, and I pray
الشيك ترك يدي وأنا أصلي
Can I be saved, I spent all my money
هل يمكن أن أنقذ، لقد أنفقت كل أموالي
On a future grave
على قبر المستقبل
Wooden Jesus I'll cut you in
يا يسوع الخشبي سأقطعك
On twenty percent of my future sin
على عشرين بالمائة من خطيئتي المستقبلية
D7? Em D7? Em
د7؟ إم د7؟ م
I .....Cut You in....
أنا .....أقطعك....
D7? Em D7? Em D7?
د7؟ إم د7؟ إم د7؟
Ya ...I Cut You in....
يا...أقطعك....
Porcelain Mary her majesties pure
خزف مريم جلالتها الطاهرة
Looking for virgin territory
أبحث عن الأراضي العذراء
Coat hanger halos that don't come cheap
هالات شماعات المعاطف التي لا تأتي رخيصة
Sheep, and I pray
الغنم، وأنا أصلي
Can I be saved, I spent all my money
هل يمكن أن أنقذ، لقد أنفقت كل أموالي
On a future grave
على قبر المستقبل
Wooden Jesus I'll cut you in
يا يسوع الخشبي سأقطعك
On twenty percent of my future .....sin
على عشرين بالمائة من مستقبلي .....الخطيئة
D7? Em D7? Em
د7؟ إم د7؟ م
I .....Cut You in....
أنا .....أقطعك....
D7? Em D7? Em D7?
د7؟ إم د7؟ إم د7؟
Ya ...I Cut You in..
يا...أقطعك..
Repeat a few times...
كرر عدة مرات...
note the chord D7 is actually a D7 with an add something...not sure what to call it, I'm a bass player,
لاحظ أن الوتر D7 هو في الواقع D7 مع إضافة شيء ما...لست متأكدًا مما أسميه، فأنا عازف جهير،
dont hate me because I'm beautiful
لا تكرهني لأنني جميلة
D7 -?
د7-؟
E |---|---|---|---|---| Thats the only strange chord the rest are all standard..
ه |---|---|---|---|---| هذا هو الوتر الغريب الوحيد والباقي كلها قياسية ..
B |---|---|-1-|---|---| I am sure one of you guitar geeks out there will be able
ب |---|---|-1-|---|---| أنا متأكد من أن أحدكم من محبي الجيتار سيكون قادرًا على ذلك
G |---|---|---|---|-4-| to correct the name of that chord....
G |---|---|---|---|-4-| لتصحيح اسم هذا الوتر ....
1 2 3 4 5 <-- (frets)
1 2 3 4 5 <-- (الحنق)