Wooden Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

Wooden Jesus......Temple of the Dog
Hölzerner Jesus...... Tempel des Hundes
Wooden Jesus where are you from
Hölzerner Jesus, woher kommst du?
Korea or Canada or maybe Taiwan
Korea oder Kanada oder vielleicht Taiwan
I didn't know it was the Holy Land
Ich wusste nicht, dass es das Heilige Land war
But I believed from the minute
Aber ich habe von der ersten Minute an daran geglaubt
G (hold on G) G A
G (halten Sie G gedrückt) G A
The check left my hand, and I pray
Der Scheck hat meine Hand verlassen und ich bete
Can I be saved, I spent all my money
Kann ich gerettet werden, ich habe mein ganzes Geld ausgegeben?
On a future grave
Auf einem zukünftigen Grab
Wooden Jesus I'll cut you in
Hölzerner Jesus, ich werde dich einschneiden
On twenty percent of my future sin
Auf zwanzig Prozent meiner zukünftigen Sünde
D7? Em D7? Em
D7? Em D7? Em
I .....Cut You in....
Ich .....schneide dich ein ....
D7? Em D7? Em D7?
D7? Em D7? Em D7?
Ya ...I Cut You in....
Ja ... ich schneide dich ein ...
Porcelain Mary her majesties pure
Porzellan Maria, Ihre Majestäten rein
Looking for virgin territory
Auf der Suche nach Neuland
Coat hanger halos that don't come cheap
Kleiderbügel-Heiligenscheine, die nicht billig sind
Sheep, and I pray
Schafe, und ich bete
Can I be saved, I spent all my money
Kann ich gerettet werden, ich habe mein ganzes Geld ausgegeben?
On a future grave
Auf einem zukünftigen Grab
Wooden Jesus I'll cut you in
Hölzerner Jesus, ich werde dich einschneiden
On twenty percent of my future .....sin
Auf zwanzig Prozent meiner Zukunft .....Sünde
D7? Em D7? Em
D7? Em D7? Em
I .....Cut You in....
Ich .....schneide dich ein ....
D7? Em D7? Em D7?
D7? Em D7? Em D7?
Ya ...I Cut You in..
Ja ... ich schneide dich ein ...
Repeat a few times...
Ein paar Mal wiederholen...
note the chord D7 is actually a D7 with an add something...not sure what to call it, I'm a bass player,
Beachten Sie, dass der Akkord D7 eigentlich ein D7 mit einem Zusatz ist. Ich weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, ich bin Bassist.
dont hate me because I'm beautiful
Hasse mich nicht, weil ich schön bin
D7 -?
D7 -?
E |---|---|---|---|---| Thats the only strange chord the rest are all standard..
E |---|---|---|---|---| Das ist der einzige seltsame Akkord, der Rest ist alles Standard.
B |---|---|-1-|---|---| I am sure one of you guitar geeks out there will be able
B |---|---|-1-|---|---| Ich bin mir sicher, dass einer von euch Gitarrenfreaks da draußen dazu in der Lage sein wird
G |---|---|---|---|-4-| to correct the name of that chord....
G |---|---|---|---|-4-| um den Namen dieses Akkords zu korrigieren ...
1 2 3 4 5 <-- (frets)
1 2 3 4 5 <-- (Bünde)