Wooden Jesus 歌詞 日本語訳

Wooden Jesus......Temple of the Dog
木造イエス……犬の神殿
Wooden Jesus where are you from
木製のイエス 出身地はどこですか
Korea or Canada or maybe Taiwan
韓国かカナダ、あるいは台湾かもしれない
I didn't know it was the Holy Land
ここが聖地だったとは知りませんでした
But I believed from the minute
でも私はその瞬間から信じていた
G (hold on G) G A
G (G 待ってて) G A
The check left my hand, and I pray
小切手は私の手を離れました、そして私は祈ります
Can I be saved, I spent all my money
お金を全部使ってしまったので救ってもらえますか？
On a future grave
未来の墓の上で
Wooden Jesus I'll cut you in
木製のイエス、あなたを切り込みます
On twenty percent of my future sin
私の将来の罪の20パーセントについて
D7? Em D7? Em
D7?え、D7？エム
I .....Cut You in....
私は……あなたを割り込みました……
D7? Em D7? Em D7?
D7?え、D7？え、D7？
Ya ...I Cut You in....
ああ...あなたをカットしました....
Porcelain Mary her majesties pure
磁器メアリー両陛下純粋
Looking for virgin territory
処女地帯を求めて
Coat hanger halos that don't come cheap
決して安くはないコートハンガーハロー
Sheep, and I pray
羊たち、そして私は祈ります
Can I be saved, I spent all my money
お金を全部使ってしまったので救ってもらえますか？
On a future grave
未来の墓の上で
Wooden Jesus I'll cut you in
木製のイエス、あなたを切り込みます
On twenty percent of my future .....sin
私の未来の20パーセントについて....罪
D7? Em D7? Em
D7?え、D7？エム
I .....Cut You in....
私は……あなたを割り込みました……
D7? Em D7? Em D7?
D7?え、D7？え、D7？
Ya ...I Cut You in..
そう...私はあなたをカットしました..
Repeat a few times...
何度か繰り返して…
note the chord D7 is actually a D7 with an add something...not sure what to call it, I'm a bass player,
コード D7 は、実際には D7 に何かを追加したものであることに注意してください...それを何と呼ぶべきかわかりません、私はベーシストです、
dont hate me because I'm beautiful
私が美しいからといって私を嫌いにならないでください
D7 -?
D7 -?
E |---|---|---|---|---| Thats the only strange chord the rest are all standard..
E |---|---|---|---|---|奇妙なコードはこれだけで、残りはすべて標準です。
B |---|---|-1-|---|---| I am sure one of you guitar geeks out there will be able
B |---|---|-1-|---|---|ギターマニアなら誰でもできると思います。
G |---|---|---|---|-4-| to correct the name of that chord....
G |---|---|---|---|-4-|そのコードの名前を修正するには....
1 2 3 4 5 <-- (frets)
1 2 3 4 5 <-- (フレット)