History Paroles Traduction Française

Got some inspiration from hearing the song and some from K.G.-s tutorial - mixed them up a little.
Je me suis inspiré de la chanson et du tutoriel de K.G. - je les ai un peu mélangés.
Intro:
Introduction :
This is a song called the history of Tenacious D
C'est une chanson qui s'appelle l'histoire de Tenacious D.
And its not just a list of bullshit that we've done in the past
Et ce n'est pas juste une liste de conneries qu'on a faites dans le passé
It's a chronicling of our rise, to power!
C'est une chronique de notre ascension vers le pouvoir !
Verse 1: (these combinations of D, C and G go over every verse)
Verset 1 : (ces combinaisons de D, C et G couvrent chaque verset)
We ride with kings on mighty steeds
Nous chevauchons avec les rois sur de puissants destriers
Across the devils plain
À travers la plaine du diable
We've walked with Jesus and his cross
Nous avons marché avec Jésus et sa croix
He did not die in vain, NO!
Il n'est pas mort en vain, NON !
Riff No.1:
Riff n°1 :
Verse 2:
Verset 2 :
We've run with wolves, we've climbed K2
Nous avons couru avec les loups, nous avons gravi le K2
Even stopped a moving train
J'ai même arrêté un train en marche
We've traveled through space and time my friends
Nous avons voyagé à travers l'espace et le temps mes amis
To rock this house again, rock!!!
Pour faire vibrer à nouveau cette maison, rockez !!!
Riff No.1
Riff n°1
Verse 3:
Verset 3 :
We ride and we ride and we'll never subside
Nous roulons et nous roulons et nous ne nous calmerons jamais
And we'll ride till the planets collide
Et nous roulerons jusqu'à ce que les planètes entrent en collision
And if you say that we do not ride
Et si tu dis qu'on ne roule pas
I'll tan you're fucking hide, ride!!!
Je vais bronzer, tu te caches, monte !!!
Riff No.1 (tho this one's a little different, I'll update as soon as I can)
Riff No.1 (même si celui-ci est un peu différent, je mettrai à jour dès que possible)
Verse 4:
Verset 4 :
D (play only to ''silver'')
D (jouer uniquement jusqu'à "argent")
Kyle's fingers be silver, Jacks voice then be gold
Les doigts de Kyle sont d'argent, la voix de Jack est alors d'or
C (play only once)
C (jouer une seule fois)
But lest you think we're vain
Mais de peur que tu ne penses que nous sommes vains
We know you're all robots and we don't care
Nous savons que vous êtes tous des robots et nous nous en foutons
Tenacious D, we reign!
Tenace D, on règne !
Riff No.1 (also a lil different - coming soon)
Riff No.1 (également un peu différent - à venir)
We rei-eign, supreme, ooooh god!!
Nous régnons, suprêmes, ooooh mon Dieu !!
Burrito supreme, and a chicken supreme
Suprême de burrito et suprême de poulet
C G C D C G C D (then quiet)
C G C D C G C D (puis silencieux)
And a cutlass supreme
Et un coutelas suprême
Supreeeeeme yeaaaaaah
Supreeeeeme ouais
go now Kyle! 1-2-3 Supreme!
vas-y maintenant Kyle! 1-2-3 Suprême !
go now Kyle! 1-2-3 Supreme!!!
vas-y maintenant Kyle! 1-2-3 Suprême !!!
go now Kyle! 1-2-3
vas-y maintenant Kyle! 1-2-3
Burrito supreme, and a chicken supreme
Suprême de burrito et suprême de poulet
C D C G C D (then quiet)
C D C G C D (puis silencieux)
And a cutlass supreme Supreme!
Et un coutelas suprême Suprême !