History 歌詞 日本語訳

Got some inspiration from hearing the song and some from K.G.-s tutorial - mixed them up a little.
曲を聴いてインスピレーションを得たものと、K.G. のチュートリアルからインスピレーションを得たものを少し混ぜ合わせました。
Intro:
イントロ:
This is a song called the history of Tenacious D
これはTenacious Dの歴史という曲です
And its not just a list of bullshit that we've done in the past
そしてそれは私たちが過去に行った単なるでたらめのリストではありません
It's a chronicling of our rise, to power!
これは私たちが権力を手に入れていく過程を記録したものです。
Verse 1: (these combinations of D, C and G go over every verse)
Verse 1: (これらの D、C、G の組み合わせはすべての節に適用されます)
We ride with kings on mighty steeds
私たちは王たちとともに強力な馬に乗ります
Across the devils plain
悪魔の平原を越えて
We've walked with Jesus and his cross
私たちはイエスとその十字架とともに歩んできました
He did not die in vain, NO!
彼の死は無駄ではなかった、いいえ！
Riff No.1:
リフNo.1：
Verse 2:
2節:
We've run with wolves, we've climbed K2
私たちはオオカミと走り、K2に登った
Even stopped a moving train
走行中の電車も止めた
We've traveled through space and time my friends
私たちは時空を超えて旅してきました、友達
To rock this house again, rock!!!
この家をもう一度ロックするために、ロック!!!
Riff No.1
リフNo.1
Verse 3:
3節:
We ride and we ride and we'll never subside
私たちは乗っても乗っても、決しておさまることはありません
And we'll ride till the planets collide
そして惑星が衝突するまで乗り続けるよ
And if you say that we do not ride
そして、もしあなたが私たちが乗らないと言ったら、
I'll tan you're fucking hide, ride!!!
日焼けしてやるよ、クソ野郎、隠れて乗って!!!
Riff No.1 (tho this one's a little different, I'll update as soon as I can)
リフ No.1 (これは少し違いますが、できるだけ早く更新します)
Verse 4:
4節:
D (play only to ''silver'')
D (「シルバー」までのみ再生)
Kyle's fingers be silver, Jacks voice then be gold
カイルの指は銀、ジャックの声は金になる
C (play only once)
C（1回のみ再生）
But lest you think we're vain
でも、私たちが無駄だと思わないように
We know you're all robots and we don't care
私たちはあなたたちが皆ロボットであることを知っています、そして私たちは気にしません
Tenacious D, we reign!
粘り強いD、我々が君臨する！
Riff No.1 (also a lil different - coming soon)
リフ No.1 (これも少し違います - 近日公開予定)
We rei-eign, supreme, ooooh god!!
われらが統治、至高、おお神よ！！
Burrito supreme, and a chicken supreme
最高のブリトーと最高のチキン
C G C D C G C D (then quiet)
C G C D C G C D (そして静かに)
And a cutlass supreme
そして太刀魚至高
Supreeeeeme yeaaaaaah
最高だよ
go now Kyle! 1-2-3 Supreme!
すぐに行きなさい、カイル！ 1-2-3 至高！
go now Kyle! 1-2-3 Supreme!!!
すぐに行きなさい、カイル！ 1-2-3 至高!!!
go now Kyle! 1-2-3
すぐに行きなさい、カイル！ 1-2-3
Burrito supreme, and a chicken supreme
最高のブリトーと最高のチキン
C D C G C D (then quiet)
C D C G C D (そして静かに)
And a cutlass supreme Supreme!
そして太刀魚の至高シュプリーム！