Shenandoah Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Oh Shenandoah, I hear you calling,
Oh Shenandoah, je t'entends appeler,
Hi-o, you rolling river.
Salut, espèce de rivière qui coule.
Oh Shenandoah, I long to hear you,
Oh Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre,
Hi-o, I'm bound away.
Salut, je m'en vais.
'Cross the wide, Mis-sou-ri.
« Traverse le large, Mis-sou-ri.
(Verse 2)
(Verset 2)
Mis-sou-ri, She's a mighty river,
Mis-sou-ri, c'est une rivière puissante,
Hi-o, you rolling river.
Salut, espèce de rivière qui coule.
When she rolls down, her topsails shiver,
Quand il s'abaisse, ses huniers frémissent,
Hi-o, I'm bound away,
Salut-o, je m'en vais,
'Cross the wide, Mis-sou-ri.
« Traverse le large, Mis-sou-ri.
(Verse 3)
(Verset 3)
Farewell my dearest, I'm bound to leave you,
Adieu ma chérie, je dois te quitter,
Hi-o, you rolling river.
Salut, espèce de rivière qui coule.
Oh Shenandoah, I'll not deceive you,
Oh Shenandoah, je ne te tromperai pas,
Hi-o, I'm bound away.
Salut, je m'en vais.
'Cross the wide Mis-sou-ri.
'Traversez le large Mis-sou-ri.