Shenandoah Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Oh Shenandoah, I hear you calling,
Oh Shenandoah, ik hoor je roepen,
Hi-o, you rolling river.
Hallo, jij rollende rivier.
Oh Shenandoah, I long to hear you,
Oh Shenandoah, ik verlang ernaar je te horen,
Hi-o, I'm bound away.
Hallo, ik moet weg.
'Cross the wide, Mis-sou-ri.
'Steek de wijde over, Mis-sou-ri.
(Verse 2)
(Vers 2)
Mis-sou-ri, She's a mighty river,
Mis-sou-ri, ze is een machtige rivier,
Hi-o, you rolling river.
Hallo, jij rollende rivier.
When she rolls down, her topsails shiver,
Als ze naar beneden rolt, trillen haar marszeilen,
Hi-o, I'm bound away,
Hallo, ik ben weggebonden,
'Cross the wide, Mis-sou-ri.
'Steek de wijde over, Mis-sou-ri.
(Verse 3)
(Vers 3)
Farewell my dearest, I'm bound to leave you,
Vaarwel mijn liefste, ik moet je verlaten,
Hi-o, you rolling river.
Hallo, jij rollende rivier.
Oh Shenandoah, I'll not deceive you,
Oh Shenandoah, ik zal je niet bedriegen,
Hi-o, I'm bound away.
Hallo, ik moet weg.
'Cross the wide Mis-sou-ri.
'Steek de brede Mis-sou-ri over.