Hold My Heart Paroles Traduction Française

Tenth Avenue North
Dixième Avenue Nord
Key C
Clé C
Intro: Am
Introduction : Am
Verse 1:
Verset 1 :
How long must I pray, must I pray to You?
Combien de temps dois-je prier, dois-je Te prier ?
How long must I wait, must I wait for You?
Combien de temps dois-je attendre, dois-je t'attendre ?
How long till I see Your face, see You shining through?
Combien de temps avant que je voie ton visage, que je te voie briller à travers ?
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I??m on my knees begging You to notice (notice  turn 2x) me
Je suis à genoux, te suppliant de me remarquer (remarquer  tourner 2x)
I??m on my knees, Father will You turn (turn  run 2x) to me?
Je suis à genoux, Père, veux-tu te tourner (tourner  courir 2x) vers moi ?
Chorus:
Chœur :
One tear in a driving rain
Une larme sous une pluie battante
One voice in a sea of pain
Une voix dans un océan de douleur
Could the Maker of the stars, hear the sound of my breaking heart?
Le Créateur des étoiles pourrait-il entendre le son de mon cœur brisé ?
One life, that??s all I am
Une vie, c'est tout ce que je suis
Right now I can barely stand
En ce moment, je peux à peine me tenir debout
If You??re everything You say You are would You come close and hold my heart
Si tu es tout ce que tu dis que tu es, viendrais-tu près de moi et tiendrais-tu mon cœur
Verse 2:
Verset 2 :
I??ve been so afraid, afraid to close my eyes
J'ai eu tellement peur, peur de fermer les yeux
So much can slip away before I say goodbye
Tant de choses peuvent s'échapper avant que je dise au revoir
But if there??s no other way I??m done asking why
Mais s'il n'y a pas d'autre moyen, j'en ai fini de demander pourquoi
Bridge:
Pont :
So many questions without answers, You??re promises remain
Tant de questions sans réponses, vos promesses restent
I can??t see but I??ll take my chances to hear You call my name
Je ne peux pas voir mais je vais tenter ma chance pour t'entendre appeler mon nom
To hear You call my name
Pour t'entendre appeler mon nom