The Struggle Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (4x)
Intro: Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (4x)
Verse 1:
Vers 1:
There's a wreckage, there's a fire, there's a weakness in my love
Es gibt ein Wrack, es gibt ein Feuer, es gibt eine Schwäche in meiner Liebe
There's a hunger I can't con-trol, Lord, I falter and I fall down
Es gibt einen Hunger, den ich nicht kontrollieren kann, Herr, ich schwanke und falle hin
Then I hold on to the chains You broke, when You came and saved my soul
Dann halte ich an den Ketten fest, die Du zerbrochen hast, als Du kamst und meine Seele rettete
Save my soul
Rette meine Seele
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Chorus:
Chor:
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Halleluja, wir sind frei zu kämpfen, wir kämpfen nicht darum, frei zu sein
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Dein Blut hat uns erkauft und macht uns zu Kindern, Kindern, lasst eure Ketten fallen und singt
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Verse 2:
Vers 2:
So why, Lord, do I still fail, do I wear thin
Warum also, Herr, versage ich immer noch, trage ich dünn
Why do I still give in to tempta-tion, on my own, I am bankrupt
Warum gebe ich immer noch der Versuchung nach? Alleine bin ich bankrott
I don't trust You or take You at Your word, what You've prom-ised
Ich vertraue Dir nicht und glaube nicht an Dein Wort, was Du versprochen hast
Chorus:
Chor:
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Halleluja, wir sind frei zu kämpfen, wir kämpfen nicht darum, frei zu sein
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Dein Blut hat uns erkauft und macht uns zu Kindern, Kindern, lasst eure Ketten fallen und singt
Bridge:
Brücke:
Hallelujah, death is over-come, and we are breathing
Halleluja, der Tod ist überwunden und wir atmen
Hallelujah, our stone hearts be-come, flesh that's beating
Halleluja, unsere steinernen Herzen werden, Fleisch, das schlägt
Hallelujah, chains have been un-done, and we are singing
Halleluja, die Ketten wurden gelöst und wir singen
Hallelujah, the fire has be-gun, can you feel it
Halleluja, das Feuer hat begonnen, kannst du es spüren?
Hallelujah, death is over-come, and we are breathing
Halleluja, der Tod ist überwunden und wir atmen
Hallelujah, our stone hearts be-come, flesh that's beating
Halleluja, unsere steinernen Herzen werden, Fleisch, das schlägt
Hallelujah, chains have been un-done, and we are singing
Halleluja, die Ketten wurden gelöst und wir singen
Hallelujah, the fire has be-gun, can you feel it
Halleluja, das Feuer hat begonnen, kannst du es spüren?
Chorus:
Chor:
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Halleluja, wir sind frei zu kämpfen, wir kämpfen nicht darum, frei zu sein
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Dein Blut hat uns erkauft und macht uns zu Kindern, Kindern, lasst eure Ketten fallen und singt
Outro: Em - G - C - Am7 - Em - G - C - Am7 - G
Outro: Em - G - C - Am7 - Em - G - C - Am7 - G